Huh Gak - Along the days (그날을 내 등 뒤로)

어제보다 한산해진 걸 

난 그래서 처량한데

왜 난 지금 혼자서 걷나 

그 좋은 널 뒤에 두고

Está menos cheio do que ontem

Por isso me sinto entristecido.

Por que estou caminhando sozinho agora

deixando para trás você quem eu gosto (amo)?

자꾸 내 뒤를 따라오지 마요

지금은 헤어질 때

따라와 안기지 좀 마요

그대 눈물은 보기 싫어

Pare de ficar me seguindo.

Agora é o momento da separação.

Não me siga, não me abrace.

Não gosto de ver você chorando.

안녕. 이제 그만 정주는 짓 다 그만

힘들어 우리 사랑하면서
살 날들이 잡힐 듯 가슴속에

간직한 그날을내 등 뒤로 조용히 떠나보낸다

Adeus. Vamos parar agora. Parar tudo.

É difícil para nós que nos amamos,

Mas os dias vividos que estão presos no coração,

esses preciosos dias, em silêncio, deixo-os para trás.

자꾸 내 이름 부르지 좀 마요

지금은 헤어질 때

내 앞을 가로막지 마요

그대 눈물은 보기 싫어

Não fique chamando o meu nome.

Agora é o momento de nos separarmos.

Não fique na minha frente.

Não gosto de ver você chorando.

안녕. 이제 그만 정주는 짓 다 그만

힘들어 우리 사랑하면서
살 날들이 잡힐 듯 가슴속에

간직한 그날을내 등 뒤로 조용히 떠나보낸다

Adeus. Vamos parar agora. Parar tudo.

É difícil para nós que nos amamos,
Mas os dias vividos que estão presos no coração,

esses preciosos dias, em silêncio, deixo-os para trás.

너란 사람은 그렇게 나란 사람은 이렇게

엇갈리며 멀어지며 잊혀져

Façamos assim...

Vamos distanciar nossos passos e nos esquecer.

안녕. 그래 지금 이 인사는 마지막

미안해. 다신 그댈 널 잡을 수 없기에

잡힐 듯 가슴속에 간직한 그날을 

내 등 뒤로 조용히 떠나보낸다

Adeus. Agora é o nosso último adeus.

Me desculpe. Não posso te segurar de novo.

Os preciosos dias que estão presos em meu coração,

em silêncio deixo eles para trás.

내 사랑 떠나보낸다

Estou deixando o meu amor.