15 de nov. de 2015

Teen Top - Ah ah (아침부터 아침까지)

그냥 한번 걸어봤어
뭐하나 싶어서
할 말 있는 건 아닌데, 보고 싶은 건지
넌 어떨지 몰라도 난 네 생각이 나네
미안해 자고 있었던 건 아닌지

Estou ligando para você esta vez
porque queria saber o que estava fazendo.
Não é nada demais o que tenho a falar, apenas senti sua falta.
Não sei se você (pensava em mim), mas eu estava pensando em você.
Se você já estava dormindo ou não estava, me desculpe.

혹시 출출하지 않아
뭐라도 잠깐 먹으러 갈까
그게 아니어도 난 괜찮아
커피라도 한잔 얘기나 하자
집 앞으로 갈게 아님 네가 와
그 대신 내가 살 테니까 다
조금이라도 망설였다면 Baby girl
그냥 나와 사실 집 앞인걸

Você não está com fome?
Podemos sair rapidinho para comer algo?
Se não quiser, não tem problema.
Vamos tomar um cafezinho e conversar.
Vou até sua casa ou você vem
E eu compro tudo?
Se estiver hesitando, mesmo um pouquinho, garota
Apenas saia, eu estou em frente a sua casa.

[니/천] 말이야 Baby
[니/천] 아름다운 Baby In My eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
[니/천] 넌 말이야 Baby
[니/천] 자극적이야 Baby In My heart
[니/천] 솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
[니/천] 아침부터 아침까지 단 둘이
[니/천] 어디 가지 마요 Baby
[니/천] 넌 말이야 Baby
[니/천] 아름다운 Baby In My eyes

Você, baby.
Você é linda perante meus olhos, baby.
Não consigo dormir com saudades de você.
Você, baby
Você faz festa em meu coração, baby.
Sinceramente lhe digo... eu e você...nós dois.
De uma manhã até a outra... nós dois.
Não vá para qualquer outro lugar.
Você, baby
És linda perante meus olhos.

너는 서 있을 때 터질듯 뒤태가 좋아
난 네 엉덩이가 좋아
I Love you girl 오늘은 그냥 가지 마
혼자 있게 좀 하지 마

As suas costas são um arraso quando você está parada, adoro!
Adoro os seus quadris.
Te amo, garota. Por hoje...não vá embora.
Não me deixe sozinho.

좋은 차 좋은 집 하지만 오로지
네가 처음 네가 1번 네가
제일 갖고 싶어
내 맘 모르지
안다고 넌 몰라 Like 엄정화
알 수가 없어 It’s 엄청나
더 이상은 어정쩡한 관계는 싫어 Uh!

Tenho um belo carro, uma boa casa, mas
você vem em primeiro lugar, és a número 1.
Quero ter mais intensamente.
Você não sabe o que sinto?
Você diz que sabe, mas não sabe, tal como Uhn Jung Hwa
É impossível saber, é algo imenso.
Não quero mais um relacionamento sem valor.

[니/천] 말이야 Baby
[니/천] 아름다운 Baby In My eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
[니/천] 넌 말이야 Baby
[니/천] 자극적이야 Baby In My heart
[니/천] 솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
[니/천] 아침부터 아침까지 단 둘이
[니/천] 어디 가지 마요 Baby
[니/천] 넌 말이야 Baby
[니/천] 아름다운 Baby In My eyes

Você, baby.
Você é linda perante meus olhos, baby.
Não consigo dormir sentindo sua falta.
Você, baby
Você faz festa em meu coração, baby.
Sinceramente lhe digo... eu e você...os dois.
De uma manhã até a outra...nós dois.
Não vá para qualquer outro lugar.
Você, baby
És linda perante meus olhos.

Love me Take me away from here
[니/리] Love me take me away from here baby ~
오늘은 너와 더 멀리

Me ame, me leve embora daqui.
Me ame, me leve embora daqui, baby.
Hoje é eu e você...nós dois.

Girl I want you for a whole day
말해줄래 OK
우리 둘만 빼고 모든 게 멈추듯
 단 둘이서만 놀게
매일 보는 밤하늘도 오늘따라 멋지게
우리를 반기는데 대체 너는 어디에
빨리 와 빨리 와
준비하지 않아도 완벽하니까

Garota, te quero por um dia inteiro.
Você vai me dizer Ok!
É como se tudo estivesse parado, menos nós dois.
Vamos nos divertir, só nós dois.
O céu estrelado que vejo todos os dias...ele está lindo hoje.
(este céu) nós cumprimenta. De onde você esteja...
Venha rápido, rápido.
Mesmo sem estar pronta (arrumada), você é perfeita.

[니/천] 말이야 Baby
[니/천] 아름다운 Baby In My eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
[니/천] 넌 말이야 Baby
[니/천] 자극적이야 Baby In My heart
[니/천] 솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
[니/천] 아침부터 아침까지 단 둘이
[니/천] 어디 가지 마요 Baby
[니/천] 넌 말이야 Baby
[니/천] 아름다운 Baby In My eyes

Você, baby.
Você é linda perante meus olhos, baby.
Não consigo dormir sentindo sua falta.
Você, baby
Você faz festa em meu coração, baby.
Sinceramente lhe digo... eu e você...os dois.
De uma manhã até a outra...nós dois.
Não vá para qualquer outro lugar.
Você, baby
És linda perante meus olhos.


Um comentário:

Unknown disse...

ADOROOOOOOOOOO

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home