감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸
Floresce por um breve momento uma flor chamada emoção.
티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어
Ela não tem um rastro de poeira. Isso vai além de um início perfeito.
낯선 파란 빛이 파고들어
Essa luz azul e desconhecida que brilha.
어지럽힌 건 Mysteric (Mysteric Oh oh oh~)
Esse mistério atordoante.
눈 깜짝할 그 순간
Este momento me faz piscar os olhos.
깊숙한 곳까지 번져버린 너란 Blue
Você é o azul que se espalha até em um lugar profundo.
소리 없이 다가와 내게만 펼쳐낸 신기루
És a miragem que se propaga, se aproximando silenciosamente de mim.
És a miragem que se propaga, se aproximando silenciosamente de mim.
Love is 4 Walls, 너로 채운 Mirror mirror
O amor tem quatro paredes, espelhos cheios de você.
Love is 4 Walls, 신비로운 미로 미로
O amor tem quatro paredes, é um labirinto misterioso.
눈앞에 피어난 문을 열어
Eu abro a porta que floresce perante meus olhos
조심스레 빛을 향해 발을 디뎌
E cuidadosamente ponho os pés em direção à luz.
And I had the answers, but now they mean nothing
Tenho as respostas, mas agora elas nada significam.
Cuz these walls caught me here with something
Porque estas paredes me prendem aqui usando alguma coisa.
새 문을 열고 또 열수록
Na medida que vou abrindo uma nova porta,
점점 더 커지는 너만이 가득한 4 Walls
quatro paredes cheias de você vão ficando cada vez maiores.
또 다른 색깔의 New walls
Novas paredes com outras cores.
깊이 빠져드는 New world
Vou caindo profundamente em um novo mundo.
반짝 빛이 나 난 잠시라도
Essa luz brilha e nem por um momento
눈을 뗄 수 없어. 넌 아름다워
eu consigo tirar os olhos. Você é bonito.
투명하게 날 그려내던 거울 속엔 내가
Sou eu que não estou visivelmente desenhada no espelho
아닌 네가 비춰와
ou é você que está brilhando.
눈 마주친 그 순간 내게 미소 지어
No momento que nos olhamos e você sorri para mim
내 심장은 이미 Blue
O meu coração já fica azul.
숨을 내쉴 때마다 새롭게 보이는 신기루
É essa miragem que vejo diferente a cada vez que eu respiro.
Love is 4 Walls, 너로 채운 Mirror mirror
O amor tem quatro paredes, espelhos cheios de você.
Love is 4 Walls, 신비로운 미로 미로
O amor tem quatro paredes, é um labirinto misterioso.
You’ve got to show, show me. You’ve got to show, show me
Você tem que me mostrar.
더 내게 보여줘
Mostre-me mais.
커다란 네 품 속 놀라운 Fantasy
É uma fantasia incrível estar em seus imensos braços.
널 알아갈수록, 헤어날 수 없는 걸
Quanto mais te conheço, mais é impossível escapar.
어디든 좋으니, 이 세계 끝까지 데려가 줘
Me leve contigo até o fim do mundo, qualquer lugar é bom pra mim.
손을 뻗은 그 순간,
O momento em que você estende suas mãos,
파란 파도처럼 일렁이는 너란 Blue
é como uma onda azul, você é esse azul ondulante.
é como uma onda azul, você é esse azul ondulante.
점점 더 물들여와 선명히 빛나는 신기루
É uma miragem que brilha ao se aproximar cada vez mais de mim
Love~
Amor~
Love is 4 Walls, 너로 채운 Mirror mirror
O amor tem quatro paredes, espelhos cheios de você.
Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로
O amor tem quatro paredes, é um labirinto misterioso.
아름다워 Ooh~ (You’ve got to show, show) (2x)
Lindo ooh~ (Você tem que me mostrar)
신비로운 미로
Misterioso labirinto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário