12 de dez. de 2015

Jonghyun – Beautiful Lady

Oh My Venus Ost
I’m feeling so good
모든게 so fine
날아가는 것 같아
널 생각하면 나도 모르게
이상한 콧노랠 나 나 나

Sinto-me tão bem
Tudo está ótimo.
É como se eu estivesse flutuando
Quando penso em você, sem eu perceber
eu fico a cantarolar estranho.

그녀 생각에 깨 매일 아침 난
잠에 들 때도 그저 우 후 후
아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 자꾸 티가 나나 봐

Eu penso nela todas as manhãs
E até quando eu vou dormir.
Eu até tento fingir que não é nada,
Mas continua impossível esconder.

She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah~
You’re my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
so beautiful, so beautiful, so beautiful
You know know know yeah~
so beautiful, so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

Ela é a minha linda, linda dama.
Eu olho e olho de novo. É bonita mesmo. Yeah~
Você é a minha linda, linda dama.
Eu simplesmente não consigo tirar os olhos de você.
Tão linda, tão linda, tão linda.
Você sabe sabe
É tão linda, tão linda
É tão perfeita para mim


외모 so good, 성격도 so good
그럼 반칙이잖아 God~
꿈 속에서도 with you by my side
시간아 천천히 가 아 아

Aparência ótima. Até a personalidade é ótima.
Nada falta. Oh céus~
Até em meus sonhos eu estou com você ao meu lado.
Tempo, passe devagar

하루 종일 그녀가 맴돌아
바보 같은 웃음만 우 후 후
아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 숨길 수가 없나 봐

Fico pensando nela o dia inteiro
sorrindo igual um bobo.
Eu até tento fingir que não é nada
mas é impossível esconder.

She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You’re my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

Ela é a minha linda, linda dama.
Eu olho e olho de novo. É bonita mesmo. Yeah~
Você é a minha linda, linda dama.
Eu simplesmente não consigo tirar os olhos.

머릿 속이 자꾸 복잡해
( 그녀가 떠나 갈까봐 )
그래도 그게 싫지 않은게
( 그녀가 너무 좋아서)
어딜 가도 어딜 봐도
내겐 온통 그녀뿐이야
 제발 so baby 내 품에 안기면 돼

A minha cabeça vive ocupada pensando
(tenho medo dela ir embora)
Mas mesmo assim não é ruim.
(porque gosto muito dela)
Aonde quer que eu vá, aonde quer que eu olhe.
Para mim, só dá ela.
Então, por favor, permita-me abraçá-la em meus braços.

She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You’re my beautiful, beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어 내 사랑은 너야 Baby~
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You’re my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~
so beautiful, so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

Ela é a minha linda, linda dama.
Eu olho e olho de novo. É bonita mesmo. Yeah~
Você é a minha linda, linda dama.
Eu simplesmente não consigo tirar os olhos de você.
Tão linda, tão linda, tão linda.
Você sabe sabe
É tão linda, tão linda
É tão perfeita para mim

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home