Lyn & Shin Yong Jae - Such Person (그런 사람)

Oh, My Venus Ost

혹시 그런 남자 어디 없나요

한 사람만 알고 한 여자를 사랑하는 남자

나는 그런 남자 찾고 있어요

혹시 그런 남자 어디 없나요

Será que existe em algum lugar um homem assim?

Um homem que ame uma mulher, que conheça só essa pessoa.

Eu estou a procura desse tipo de homem.

Será que existe em algum lugar tal homem?

여자가 바라는 건 하나죠

오직 나 하나만 사랑해 주는 남자

그게 그렇게도 남자에겐 힘든 건가요

이제 그런 사람 찾고 싶어요

A mulher que seja o seu único desejo.

Um homem que ame somente a mim.

Será que, para um homem, amar assim é difícil?

Agora eu quero encontrar essa tal pessoa.

혹시 그런 남자 어디 없나요

오직 한 사람만 알고 한 여자를 사랑하는 남자

나는 그런 남자 찾고 있어요

혹시 그런 남자 어디 없나요

Será que existe em algum lugar um homem assim?

Um homem que ame uma mulher, que conheça só essa pessoa.

Eu estou a procura desse tipo de homem.

Será que não existe em algum lugar tal homem?

남자가 진심은 단 하나죠

오직 한사람을 위한 사랑을 하죠

그게 그렇게도 여자에겐 힘든건가요

이제 그런 사람 찾고싶어요

O homem que seja o seu único e verdadeiro.

O único homem a quem ama.

Será que, para uma mulher, amar assim é difícil?

Agora eu quero encontrar esse tipo de pessoa.

혹시 그런 여자 어디 없나요

오직 한 사람만 알고, 한 남자를 사랑하는 여자

나는 그런 여잘 찾고 있어요

혹시 그런 여자 어디 없나요

Será que existe tal mulher em algum lugar?

Uma mulher que ame um homem, que conheça só essa pessoa.

Eu estou em busca desse tipo de mulher.

Será que existe tal mulher em algum lugar?

내가 찾는 사랑 그대인가요

함께 해줄 사람 그대인가요

나는 평생 기다릴 수 있어요

혹시 그런 사랑 내게온다면

혹시 그런 사랑 그대인가요

Será que é você o amor que eu encontro?

Será que é você a pessoa para estar comigo?

Eu posso esperar a vida inteira,

se um amor assim vier para mim.

Talvez você seja esse amor.