24 de fev. de 2016

Chen & Punch - Everytime

Descendants of the sun Ost

Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람

Oh, toda vez que eu te vejo
Toda vez que eu vejo seus olhos
O meu coração bate forte sem parar.
Você é o meu destino.
Quero proteger esta pessoa até nos confins do mundo.

BABY OHOHOHOH. 
BABY OHOHOHOH

Oh every time I see you. 
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람

Toda vez que eu te vejo
Toda vez que eu vejo seus olhos
O meu coração bate forte sem parar.
É o meu destino.
Quero proteger esta pessoa até nos confins do mundo.

그대 나를 바라볼 때. 나를 보며 미소 질 때
난 심장이 멈출 것 같아요, 난 그댄 어떤가요
난 정말 감당하기 힘든걸 
온종일 그대 생각해
조금 멀리 우리 돌아왔지만
지금이라도 난 괜찮아

Sempre que você me olha. Sempre que você sorri ao me ver
O meu coração parece que pára de funcionar. E quanto a você?
Está realmente difícil lidar com isso.
Penso em você o dia inteiro.
Embora a gente se afaste um pouco e volte,
 mesmo por um momento, eu não me importo.

Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람


Oh, toda vez que eu te vejo
Toda vez que eu vejo os seus olhos
O meu coração bate forte sem parar
É o meu destino.
Quero proteger esta pessoa até nos confins do mundo

날 떠나지 말아요
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
날 믿고 기다려줄래요
워 나만의 그대여
내겐 전부라는 말 고백한 적이 있었나요
내 운명이죠
세상 끝이라도 지켜주고 싶은 너

Não me deixe.
Mesmo que seja impossível ver o futuro,
Você vai acreditar em mim e me esperar?
Oh~ minha querida e única
Já lhe confessei que você é tudo  para mim?
Você é o meu destino
Eu quero te proteger até nos confins do mundo.

BABY. 사랑할래요
니 눈빛과 니 미소와 그 향기까지도
BABY
기억해줘요
언제나 우리 함께 있음을
I love u

Baby, eu amo
o seu olhar, o seu sorriso, até o seu cheiro.
Baby, lembre-se
nós ficaremos juntos para sempre.
Te amo.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home