홀로 깨어난 어두운 밤 습관처럼
네 생각에 I’m feeling freaky
전화를 걸어봐도, 여전히 답은 없고
맘은 급해져 널 찾아가
É como um hábito acordo sozinho a noite
pensando em você. Me sinto estranho.
Eu tento ligar para você, mas nunca há resposta.
O meu coração tem pressa em te encontrar.
진하게 베인 널 떠올려 Then kiss your lips
아스라이 Ooh 흩어지지
날이 선 내 가슴이 수없이 만들어낸
이 긴 밤의 끝은 결국 너로 가득 차
Você surge de uma forma acentuada e então beijo seus lábios.
Perigosamente você vai se espalhando.
O meu aguçado coração faz isso.
Os fins das minhas longas noites são preenchidas com você
이 손끝에 선명했던 체온
늘 따뜻했었던 그 작은 손
흐릿해진 기억을 잡고
애타는 맘이 너를 찾아 Girl
O seu calor em meus dedos
As suas mãos sempre quentes
Eu seguro estas turvas lembranças
O meu ardente coração te procura.
다시 또 Press Your Number. 대답해 줘
지금 날 떠나도, 잠깐뿐이라고
느껴져 들려줘 내 귓가에
다시 속삭여 줘
Mais uma vez eu disco o seu número. Por favor, atenda.
Mesmo que você me deixe agora, me dê só um momento.
Por favor, deixa eu sentir, ouvir em meus ouvidos
O seu sussurro outra vez.
Press Press Press Press
My favorite place
지금 굳게 닫힌 너의 Red lips
Ooh 나를 떠난 너의 Kiss
오랜 침묵 속에
괜한 혼잣말만 자꾸 늘어가
부르고 불러도 답은 줄어가
지금 너는 어디 있니
제발 내게 돌아와
O meu lugar favorito
São os seus lábios que estão bem fechados agora.
O seu beijo me deixou
Neste longo silêncio.
Eu continuo inutilmente falando sozinho.
Eu até ligo várias vezes, mas as respostas estão diminuindo.
Onde você está agora?
Por favor, volta pra mim.
꿀보다 달콤했던 네 숨결
날 간지럽히던 네 머릿결
멀어지는 기억을 붙잡아
애타는 맘이 너를 찾아 Girl
A sua respiração que era mais doce que o mel
Os seus cabelos que me faziam cócegas
Eu seguro estas lembranças distantes.
O meu ardente coração te procura, garota.
다시 또 Press Your Number 대답해 줘
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
느껴져 들려줘 내 귓가에
다시 속삭여 줘
Mais uma vez eu disco o seu número. Por favor, atenda.
Mesmo que você me deixe agora, me dê só um momento.
Por favor, deixa eu sentir, ouvir em meus ouvidos
O seu sussurro outra vez.
Press My Number, 대답해 줘
Do it fast do it slow, you control the tempo
느껴봐 들어봐 내 심장을
너에게 맞출게 Press
Ligue para mim, me responde.
Seja às pressas ou com calma, você controla o tempo.
Ouça, sinta o meu coração
Vou adequar ele a você.
늘 쉽게 생각한 이별이
왜 너와는 쉽지 않은 건지
언제 이토록 깊이 남았는지
Oh girl there’s something about you
Eu sempre achei fácil a separação
Mas por que não é fácil a separação com você?
Quando isso ficou tão profundo?
Oh garota, há algo especial em você.
바래 바래 바래 Ooh
다시 널 갖고 싶어
말해 말해 말해
밤새 너의 이름만을
바래 바래 바래 Oh girl
네 맘이 나를 찾아오길
All I need is you
Eu desejo, desejo, desejo
Te quero de volta.
Eu digo digo digo
o seu nome a noite inteira.
Eu desejo desejo desejo
desejo que o seu coração me encontre.
Tudo que preciso é você.
다시 또 Press Your Number. 대답해 줘
지금 날 떠나도, 잠깐뿐이라고
느껴져 들려줘 내 귓가에
다시 속삭여 줘
Mais uma vez eu disco o seu número. Por favor, me atenda.
Mesmo que você me deixe agora, me dê só um momento.
Por favor, deixa eu sentir, ouvir em meus ouvidos
O seu sussurro outra vez.
Press My Number. 대답해 줘
Do it fast do it slow, you control the tempo
느껴봐. 들어봐
Girl there’s something about you
Ligue para mim, me responde.
Seja às pressas ou com calma, você controla o tempo.
Me ouça, me sinta.
Oh garota, há algo especial em você.
바래 바래 바래 Ooh
다시 널 갖고 싶어
말해 말해 말해
밤새 너의 이름만을
바래 바래 바래 Oh girl
네 맘이 나를 찾아오길
All I need is you
Eu desejo, desejo, desejo
Te quero de volta.
Eu digo digo digo
o seu nome a noite inteira.
Eu desejo desejo desejo
desejo que o seu coração me encontre.
Tudo que preciso é você.
Just Press It
Nenhum comentário:
Postar um comentário