9 de set. de 2017

WINNER - Love me Love me


Want you to love me love me

Quero que me ame, me ame

When you look at me
그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

Quando você sorri para mim
Tenho vontade de ter esse seu sorriso por inteiro.
Sei que você me quer
Mas é provável que eu goste mais de você.

눈이 부셔 넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것 
너도 내 맘과 같다

Você é radiante, uma estrela na noite escura.
Não vejo outra coisa.
Eu sou seu.
Você também sente o mesmo que eu.

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝 아름다운 목소리로

Apenas me diga, me diga agora
Com a sua linda e doce voz em meu ouvido

LOVE ME LOVE ME. LOVE ME LOVE ME
난 영원히 너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME. LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

Me ame. Me ame.
Quero dançar com você para sempre.
Me ame. Me ame.
Quero que você me ame
Quero viver com você

I wanna be with you (2x)
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you (2x)
You’re the only one
Love me love me more

Quero estar contigo
O nosso lugar
não podemos menosprezá-lo.
Quero estar com você
Você é a única
Me ame. Me ame mais.

남자들을 홀리는 강력한 페로몬
somebody help me
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
oh PLZ LOOK at me
L O VE me 나의 강아지
부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
like that

O seu forte feromônio atrai os homens
Alguém me ajude
Por sua causa, todos os comprometidos estão solteiros de novo
Oh, por favor, olhe para mim
Ame a mim, o meu cachorrinho
e até os últimos centavos do meu salário.
Me ame quando eu te tocar com o meu polegar e indicador
desse jeito

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

Você é radiante, uma estrela na noite escura.
Não vejo outra coisa.
Eu sou seu.
Você também sente o mesmo que eu.

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝 아름다운 목소리로

Apenas me diga, me diga agora
Com a sua linda e doce voz em meu ouvido

LOVE ME LOVE ME. LOVE ME LOVE ME
난 영원히 너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME. LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

Me ame. Me ame.
Quero dançar com você para sempre.
Me ame. Me ame.
Quero que você me ame
Quero viver com você

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady

Você, a estrela principal. E eu, o figurante que faz você brilhar.
Você recebendo a luz dos holofotes, fica tão maravilhosa, meu bem
Uma aura irradia de suas leves expressões.
Eu fico perplexo com o seu charme, meu bem

oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 
say it love me

Oh, você diz que ainda não sabe.
É tarde para dizer isto. Você 
só precisa me dizer uma palavra.
Diga que me ama

LOVE ME LOVE ME. LOVE ME LOVE ME
난 영원히 너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME. LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

Me ame. Me ame.
Quero dançar com você para sempre.
Me ame. Me ame.
Quero que você me ame
Quero viver com você

I wanna be with you (2x)
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you (2x)
You’re the only one
Love me love me more

Quero estar contigo
O nosso lugar
não podemos menosprezá-lo.
Quero estar com você
Você é a única
Me ame. Me ame mais

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home