15 de out. de 2017

Jo Hyun Ah (Urban Zakapa) - Waiting for you

Reunited World Ost
날 혹시 아나요 
만난 적 있나요
언젠가 본 듯한 
낯 익은 그 향기
날 기억하나요 
느낄 수 있나요
길 잃은 내 눈빛 그대만 보는데 오직

Você me conhece?
Já nos encontramos antes?
Parece-me já te-lo visto algum dia,
com esse cheiro familiar.
Você se lembra de mim?
Você consegue sentir?
O meu olhar perdido vê somente você.

Waiting for you only for you
나도 모르게 내 맘이
그대 숨결을 원해요
Waiting for you still loving you
아무 말 없이 날 봐도
그대 목소리 들리죠

Espero por você, só por você.
Esse meu coração, sem eu mesma perceber,
deseja a sua respiração.
Espero por você. Ainda amo você.
Mesmo você silenciosamente olhando para mim,
eu ouço a sua voz.

모르는 척 마요 
약속했잖아요
선명하게 남긴 따뜻한 그대의 손길

Não finja que não sabe.
Você me prometeu.
O seu toque quente permanece vívido.

Waiting for you only for you
나도 모르게 내 맘이
그대 숨결을 원해요
Waiting for you still loving you
아무 말 없이 날 봐도
그대 목소리 들리죠

Espero por você, só por você.
Esse meu coração, sem eu mesma perceber,
deseja a sua respiração.
Espero por você. Ainda amo você.
Mesmo você silenciosamente olhando para mim,
eu ouço a sua voz.

I promise you always love you
Prometo te amar eternamente.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home