My only love song Ost
사랑은 조금씩 내게 다가와
반쪽일 뿐인 날 채워주네요
떨리는 맘으로 그댈 보아요
소리 없이 두 눈이 원하고 있죠
O amor que aos poucos se aproxima de mim,
me preenche só pela metade.
Com o meu coração saltitante, eu observo você.
Os meus olhos, silenciosamente, te desejam.
Another you 말하지 않아도
Because of you 느낄 수 있나요
Since I’ve been loving you 그대만
단 하나 내 소원인 거죠
손끝에 닿은 눈꽃처럼 스며들죠
Mesmo que o seu outro 'eu' não diga,
É possível que eu sinta, pelo fato de ser você?
Desde o começo eu estive te amando, e é só você
o meu único desejo.
O seu toque em meus dedos é como flocos de neve me encharcando.
코끝에 녹아든 그대 향기가
사랑을 피우고 그댈 채우면
별빛이 가득한 나를 볼까요
서툴게만 보이지 않길 바라요
O seu cheiro derretendo na ponta do meu nariz,
faz desabrochar o amor e quando ele preencher você,
você verá a mim repleta de brilho?
Espero que não me veja parcialmente.
Another you 말하지 않아도
Because of you 느낄 수 있나요
Since I’ve been loving you 그대만
단 하나 내 소원인 거죠
그대는 다 알고 있나요 oh
Mesmo que o seu outro 'eu' não diga,
É possível que eu sinta, pelo fato de ser você?
Desde o começo eu estive te amando, e é só você
o meu único desejo.
Você sabe de tudo isso?
매일 같은 꿈을 꿔요 우리
눈을 감아요 그대 품 안에서
Temos o mesmo sonho todos os dias.
Envolvida em seus braços, eu adormeço.
Another you 그대만 보여요
Falling to you. 조금 더 가까이
언제까지나 내 곁에 머물러 줄래요
내 손을 잡아요. 그대 사랑해요
Só vejo você e o seu outro 'eu'.
Estou apaixonada por você. Chegue um pouco mais perto.
Você ficará ao meu lado para sempre?
Segure as minhas mãos. Amo você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário