29 de out. de 2017

Suzy - I love you, my boy

while you were sleeping ost
그댈 보기 위해 먼 길을 건너왔네요
힘든 길인 걸 알면서도 그저 걸었죠
I fly for you 눈감아도
보이지 않던 내 맘에 니가 다가와

Percorri um longo caminho para ver você.
Sabia que a caminhada seria difícil, mas mesmo assim eu fui.
Eu voo até você mesmo de olhos fechados.
Venha para este meu coração que não te vê.

Because I love you boy
내 곁으로 다가와요
Because I need you boy
꿈에서도 그리운걸

É porque eu te amo
Venha para perto de mim
É porque eu preciso de você
Sinto sua falta até em meus sonhos

Remember I love you boy
다신 볼 수 없다 해도
Because I love you boy
Because I love you boy
사랑해요. 사랑해요

Lembre-se que eu te amo,
mesmo que eu não possa te ver outra vez.
Porque te amo
Porque te amo
Te amo. Te amo

너와 함께한 기억들이 바람에 날려
지친 내 맘에 내려앉아 나를 웃게 해
안개 속을 헤메이던
전하지 못한 내 맘이 
네게 다가가

As lembranças que juntos tivemos, elas voam no vento
e caem no meu coração cansado, fazendo-me sorrir.
Vaga perdido em um nevoeiro
o meu sentimento que não pude dizer
Ele se aproxima de você.

Because I love you boy
내 곁으로 다가와요
Because I need you boy
꿈에서도 그리운걸

É porque eu te amo.
Venha para perto de mim
porque eu preciso de você.
Sinto sua falta até em meus sonhos

내 차가운 맘을 움직였던
가슴을 울게 했던
그 사람이 그댄걸요
정말 잊으려고 해도 
지워내려해도
내 사랑은 그대죠
(I fly for you)

(A pessoa) que comoveu o meu frio coração
(A pessoa) que fez o meu coração chorar
Esta pessoa é você.
Eu tento te esquecer,
tento te apagar,
mas o meu amor é você.
(Eu voo até você)

Because I love you boy
내 곁으로 다가와요
Because I need you boy
꿈에서도 그리운걸
Remember I love you boy
다신 볼 수 없다 해도
Because I love you boy
Because I love you boy
사랑해요. 사랑해요

É porque te amo
Venha para o meu lado
porque eu preciso de você.
Sinto sua falta até em meus sonhos
Lembre-se que eu te amo
Mesmo que eu não possa te ver outra vez.
Porque te amo
Porque te amo
Te amo. Te amo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home