1 de jul. de 2018

Kingdom - Hold up

따뜻한 미소에 you make me fail.
You make me fail babe
꽉 잡은 두 손에 you make me fail
You make me fail oh yeah

O seu caloroso sorriso me amolece. 
Você me faz amolecer.
Você segura as minhas mãos e eu amoleço.
Você me faz amolecer.

너와 걷던 거리 그 화려한 불빛이
몽롱한 꿈 속에
또 갇혀있어, 네게 hold up

Eu e você caminhando por uma rua lindamente iluminada.
Dentro deste sonho turvo
eu estou preso outra vez, esperando por você.

I want you 바래 (4x)
Te quero. Te quero.

I know i know i know i know / I know i know i know A
Eu sei. Eu sei. Eu sei.

Bang
I can’t believe girl you know
니가 나를 떠난 날부터
난 줄곧 또 마셔대
Want some martini blue
Ok Ok 난 찌질함 flow uh
Boom bang 찢어진 가슴
Boom bap 강한 효과음
남겨 흔적 많은 너 상처 보다 내게
배열 안된 문장 같아 so 나의 마음

É inacreditável, sabe.
Desde aquele dia que você me deixou
eu tenho bebido o tempo inteiro.
Quero um pouco de Martini
Sim Sim. Estou tenso.
Meu peito está explodindo.
Explodindo em alto tom.
Os vestígios que você deixou é o que mais fere em mim.
Meus sentimentos parecem frases desconexas.

I’m lost my mind control
눈을 감아버린 세상은 grey
pray 눈동자는 이미 취해있어
do not come
위험해 내게 피해있어
till I die 어둠 속에서
feel I lie 길을 잃어서
사라질 몽환의 향을 따라가
난 숨을 멈춘다
잠이 들어

Estou perdendo a razão.
Fecho os olhos e sob este céu acinzentado
Eu rezo. Minhas pálpebras já estão pesadas.
Com o olhar já pesado eu fico a orar.
Para que não venha.
É perigoso. Causa danos para mim.
Ficarei neste escuro até eu morrer.
Sinto-me iludido. Perco o caminho
enquanto sigo os sonhos que desapareceram.
A respiração vai parando.
E então adormeço.

애써 부정 해가면서 기다려봤어
너도 마찬가지야
잊지 못할 거라고

Eu lutava, me esforçava enquanto eu te esperava.
Será que você também me esperou?
Você não pode me esquecer.

니 집 앞 골목길 거친 그 숨소리
보고 말았어 이미 끝난 my babe

No beco em frente a sua casa, pelo o seu tom de voz ríspido
eu percebi que era o fim, meu bem

Hold up
Espere.

I want you 바래 (4x)
Te quero. Te quero.

I know i know i know i know i know i know i know A
Eu sei. Eu sei. Eu sei.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home