A poem a day Ost
꼬여버린 하루 끝에
낯선 듯한 니가 있어
괜히 설렌 맘이 홀린
난 태연한 척 웃어버려 oh
No fim de um dia enrolado
está você, uma desconhecida.
Coração acelera sem um porquê e eu fascinado
esbanjo um sorrio, fingindo tranquilidade.
너 뭔데 자꾸 내 맘 어지럽혀
널 보면 쿵쿵대고 어지러워 yeah
Quem é você? O meu coração continua perturbado.
Quando eu te vejo, ele fica acelerado e atordoado.
눈부신 그날에 나타난 너
비밀스럽게 날 찾아와
나를 놀라게 해 make me love you
햇살 가득한 봄바람 같이
코 끝 스치듯이 감싸와
나를 설레게 해
네게 빠지게 해
Em um dia deslumbrante você apareceu
Veio discretamente até mim
Surpreendendo-me, fazendo-me te amar.
(Veio) junto à brisa da primavera ensolarada,
envolvendo a ponta do meu nariz.
Deixando-me animado.
Apaixonado por você.
두근대는 떨려오는 내 맘 이제 말해볼까
불안한 듯 흔들리는 너 그럴까 봐 애가 타서 oh
Será que já devo falar deste meu coração que bate acelerado?
Você treme, parece inquieta. Será isso mesmo? Estou louco para saber.
묘하게 나를 본 것 같았는데
내 맘은 이미 넘어간 것 같은데 yeah
Você me olhou de um jeito singular, eu presumi isso.
Sinto que o meu coração já caiu de amores.
눈부신 그날에 나타난 너
비밀스럽게 날 찾아와
나를 놀라게 해 make me love you
햇살 가득한 봄바람 같이
코 끝 스치듯이 감싸와
나를 설레게 해
네게 빠지게 해
네게 빠지게 해
Em um dia deslumbrante você apareceu
Veio discretamente até mim
Surpreendendo-me, fazendo-me te amar.
(Veio) junto à brisa da primavera ensolarada,
envolvendo a ponta do meu nariz.
Deixando-me animado.
Apaixonado por você.
Tell me 말해줄래
다 알잖아 내 맘을
모른 척 마
더 커진 내 맘을
나 너의 손을 잡고
세상에 말할래
사랑한다고 you
Você dirá para mim?
Você sabe de todo este meu sentimento.
Pare de fingir que o desconhece.
Este meu sentimento está bem maior.
Quero segurar as suas mãos
e dizer ao mundo
que eu amo você.
공기마저 멈춘 그 순간에
망설이다 건넨 한 마디
너도 그렇다고
Make me kiss you
별을 품은 까만 하늘 같이
좋은 꿈을 꾸게 만들어
나를 벅차게 해
네게 빠지게 해 Falling
Até o ar parou no momento
que você, hesitante, falou
que sente a mesma coisa.
Me faça beijar você
Igual ao céu escuro abraçando as estrelas,
me faça ter um belo sonho.
Você me deixa nervoso.
Faz eu me apaixonar por você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário