Chen - Love Words [사랑의 말]

그런 말은 제발 하지 마요

소리조차 내지 않을게요

긴 밤을 꼬박 새운 눈이 시려
눈물도 이대로 놔둘게요

Não pronuncie estas palavras, por favor.
Um som sequer eu emitirei.

Dos olhos embaçados, ao longo dessa noite,
deixarei as lágrimas caírem.

미안하단 말을 하기가 왠지 쉽지 않네요

이다음의 또 그다음 해에도 그럴 테지만

우리 여기까지가 아깝잖아요

Pedir desculpas, por alguma razão, não é algo fácil de fazer.

E assim será no próximo ano e no outro. Mas,
seria muito triste encerrarmos por aqui.

하찮고 어린 자존심 다 버리고

어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고

그럼 되잖아요. 내가 잘할게요

A minha infantilidade e o meu orgulho eu jogarei fora.
 E no lugar colocarei embaraçosas palavras de amor.

Esta longa noite derreterá o ódio que há entre nós.

Assim será. Eu farei tudo certo.

어떤 위로 내가 줄 수 있나요

내가 아직 많이 모자라요

하루가 너로 가득차 있는데

누구는 이 맘도 모를 테죠

De que forma eu posso retribuir?

Ainda me falta muita coisa.

Meus dias são preenchidos por você.

Pena que ninguém sabe deste sentimento.

밤은 그리 길지 않을 테니

서둘러줘요

너무 많은 말이 필요치 않아

우린 알잖아

바라보기만 해도 눈물이 나요

A noite não será muito longa.

Então tenhamos pressa.

Não precisamos de muitas palavras.

Sabemos disso.

Basta eu olhar para você para lágrimas surgirem.

하찮고 어린 자존심 다 버리고

어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고

그럼 되잖아요 내가 잘할게요

A minha infantilidade e o meu orgulho eu jogarei fora.
 E no lugar colocarei embaraçosas palavras de amor.

Esta longa noite derreterá o ódio que há entre nós.

Assim será. Eu farei tudo certo.

별이 쏟아지네요

그 빛은 널 비추고

멀리 가지 말아요

난 여기 있는 걸요

Always 사랑해

Chovem estrelas.

O brilho delas iluminam você.

Não vá para longe.

Eu estou aqui.

Te amo eternamente.

하찮고 어린 자존심 다 버리고

어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고

그럼 되잖아요 곁에 있게 해요

A minha infantilidade e o meu orgulho eu jogarei fora.
 E no lugar colocarei embaraçosas palavras de amor.

Esta longa noite derreterá o ódio que há entre nós.

Assim será. Então, fique comigo.

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

Álbum: April, and a flower

Lançamento: 01/04/2019

Letra: Kenzie

Composição: Kenzie

Arranjo: Kenzie

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛