1 de ago. de 2019

1TEAM - 'Bout you

Where are you at (Where are you at)
내 하루 속에 (서) 날 괴롭히는 넌
오늘 밤 어디에

Onde você está? (Onde você está?)
Você que todos os dias me provoca
Onde você está nesta noite?

길을 걷다 보면 그때 니가 생각나
북적이는 주변 덕에 정신없던 나
유일하게 눈이 멈춘 곳에 엉거주춤
해맑게 추고 있었었지
처음 보는 춤을 YEAH

Quando ando por esta rua, eu lembro de você daquele tempo.
Eu, totalmente fora de mim, em um ambiente tumultuado, 
meu olhos pararam em seu bailar.
 Você dançava de forma radiante.
Era a primeira vez que eu via algo assim.


한참을 그냥 바라보다가
궁금해졌어 과연 넌 누굴까
I ain't gonna ask your number or where you live
I just wanna know about you
Wanna know who you are

Fiquei por um longo tempo apenas desejando,
me questionando sobre quem é você.
Não perguntarei sobre seu número ou onde você vive.
Eu só quero saber sobre você.
Quero saber quem é você.

어지러운 조명 속 정신은 없는데 (없는데 YEAH)
왜 계속 니 생각에. 난 혼란스러운 건데 YEAH
아직까지도 난 니가 내 옆에 있길 바래 ma girl (ma girl)
너를 처음 본 그 순간부터
Oh Oh girl, u got ma whole world

Perdi a razão dentro desta luz que atordoa.
Por que continuo pensando em você? Eu estou confuso.
Eu queria que você estivesse junto a mim até agora, garota.
Desde a primeira vez que eu te vi
você se apossou de todo meu mundo, garota.

Yes. i'm thinkin 'bout u. Ye ye ye ye yes 
I'm thinkin 'bout u. 'Bout u. 'bout u. 
Oh girl u got ma whole world
Yes. I'm thinkin 'bout u (right right right)
Ye ye ye ye yes. I'm thinkin 'bout u
Thinkin 'bout u uh 
Oh girl u got ma whole world. 
Yes. I'm thinkin 'bout u

Sim. Estou pensando em você. Sim sim sim.
Pensando em você, em você.
Oh, garota, você se apossou de todo meu mundo.
Sim. Estou pensando em você. (É verdade.)
Sim sim. Pensando em você.
Pensando em você.
Oh, garota, você se apossou de todo meu mundo.
Sim. Pensando em você.

평소처럼 행동해 평소처럼
넌 흔들리면
주변에서 전부 왜 저럼 (왜 저래)
이 소리 나온 순간 티 난다는 거야
Come on 현실로 돌아와
Look where you gotta move on
오늘 밤도 나는 그 자리에 널 기다리고 있어
Girl, where you at (where you at). 시간 되면 들릴 만도 한데
시간이 없나 봐
하여튼 시간이 문제


Como sempre você se comporta assim. 
Quando está nervosa,
você anda por todos os lados . Por que isso? (Por quê?)
No momento que esta canção sair, você verá.
Volte à realidade. Olha, você tem que superar isto.
Hoje à noite eu te esperarei naquele lugar.
Garota, onde você está?
Você pode ouvir quando tiver tempo.
embora tempo livre você não tenha, penso eu.
De qualquer forma, o problema é o tempo.

어지러운 조명 속 정신은 없는데 (없는데 YEAH)
왜 계속 니 생각에 난 혼란스러운 건데 YEAH
아직까지도 난 니가 내 옆에 있길 바래 MA GIRL (MA GIRL)
너를 처음 본 그 순간부터
OH OH GIRL U GOT MA WHOLE WORLD

Perdi a razão dentro desta luz que atordoa.
Por que continuo pensando em você? Eu estou confuso.
Eu queria que você estivesse junto a mim até agora, garota.
Desde a primeira vez que eu te vi
você se apossou de todo meu mundo, garota.

Yes. I'm thinkin 'bout u. Ye ye ye ye yes 
I'm thinkin 'bout u. 'Bout u. 'bout u. 
Oh girl u got ma whole world
Yes. I'm thinkin 'bout u (right right right)
Ye ye ye ye yes. I'm thinkin 'bout u
Thinkin 'bout u uh 
Oh girl u got ma whole world. 
Yes. I'm thinkin 'bout u

Sim. Estou pensando em você. Sim sim sim.
Pensando em você, em você.
Oh, garota, você se apossou de todo meu mundo.
Sim. Estou pensando em você. (é verdade.)
Sim sim. Pensando em você.
Pensando em você.
Oh, garota, você se apossou de todo meu mundo.
Sim. Pensando em você.

며칠 밤이 지난 지금도
Girl, I wanna be with you
니가 얼마나 멀리에 있어도
Wanna be right next you
처음 모습 그대로 내 앞에 나타나
Tell me how have you been
믿기 힘들겠지만 아직도 니 생각만
Oh girl, you got ma whole world

Dias e noites passam e eu ainda
quero estar com você.
Mesmo que você esteja longe,
eu quero estar bem próximo a você.
Apareça na minha frente, tal como na primeira vez,
e me diga como você tem vivido.
Eu ainda só penso em você, embora isso seja difícil de acreditar.
Oh, garota. Você se apossou de todo meu mundo.

Yes. i'm thinkin 'bout u. Ye ye ye ye yes 
I'm thinkin 'bout u. 'Bout u. 'bout u. 
Oh girl u got ma whole world
Yes. I'm thinkin 'bout u (right right right)
Ye ye ye ye yes. I'm thinkin 'bout u
Thinkin 'bout u uh 
Oh girl u got ma whole world. 
Yes. I'm thinkin 'bout u

Sim. Estou pensando em você. Sim sim sim.
Pensando em você, em você.
Oh, garota, você se apossou de todo meu mundo.
Sim. Estou pensando em você. (é verdade.)
Sim sim. Pensando em você.
Pensando em você.
Oh, garota, você se apossou de todo meu mundo.
Sim. Pensando em você.

WHERE ARE U AT
내 하루 속에 (서) 날 괴롭히는 (넌)
오늘 밤 어디에

Onde você está?
Você que todos os dias me provoca.
Onde você está nesta noite?


Jinwoo - BC - Jehyun - Rubin - Junghoon

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home