People look at me and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
So what 신경 안 써
I’m sorry. I don’t care don’t care
I’m sorry. I don’t care don’t care
really don’t care because
Pessoas olham para mim e dizem
que pareço uma punk quando olham o meu estilo.
E daí? Eu não ligo.
Eu sinto muito, mas eu não ligo.
Eu sinto muito, mas eu não ligo.
Eu realmente tô nem aí, porque...
사랑 따위에 목매지 않아
세상엔 재밌는 게 더 많아
언니들이 말해 철들려면 멀었대
I’m sorry sorry
철들 생각 없어요 Nope
Eu não me prendo ao amor.
Neste mundo há coisas mais divertidas.
As mais velhas dizem que demorarei para amadurecer.
Eu sinto muito, mas
Eu não penso em amadurecer.
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아. 나는 나야
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Apenas bonita, nada atraente.
Sou diferente delas.
Não me encaixe em seus padrões.
Eu gosto de mim agora. Essa sou eu
Diferente. Diferente.
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH
Eu me amo.
O que eu sou é diferente diferente.
Eu me amo.
O que eu sou é diferente diferente.
Sou diferente de você.
Bad bad I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
하고 싶은 일 하기도 바빠
My life 내 맘대로 살 거야
말리지 마
난 특별하니까 YEAH
Sou ruim. Me desculpe. Sou ruim.
Sou apenas do meu jeito.
É um desperdício viver se preocupando.
Estou ocupada fazendo o que eu gosto.
Viverei a vida do jeito que eu quero.
Não me impeça.
Porque eu sou especial.
남들의 시선 중요치 않아
내 style이 좋아 그게 나니까
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
I’m sorry sorry
바꿀 생각 없어요 Nope
Não me importo com os olhares dos outros.
Gosto do meu estilo porque essa sou eu.
As mais velhas dizem que sou muito audaciosa.
Eu sinto muito, mas
eu não penso em mudar.
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Apenas bonita, nada atraente.
Sou diferente delas.
Não me encaixe em seus padrões.
Eu gosto de mim agora. Essa sou eu
Diferente. Diferente.
Don’t care what people say
나는 내가 알아
I’m talkin’ to myself
기죽지 마 절대로
고개를 들고 네 꿈을 쫓아
Just keep on dreamin’
Não ligo para o que dizem.
Eu me conheço.
Eu falo para mim mesma:
Não tenha medo.
Levante a cabeça e siga seus sonhos.
Mantenha seus sonhos.
Keep your chin up. We got your back
Keep your head up. Just keep on dreamin’
Mantenha o queixo erguido. Nós somos teu apoio
Mantenha a cabeça erguida. Mantenha seus sonhos.
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Apenas bonita, nada atraente.
Sou diferente delas.
Não me encaixe em seus padrões.
Eu gosto de mim agora. Essa sou eu.
Diferente. Diferente.
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH
Eu me amo.
O que eu sou é diferente diferente.
Eu me amo.
O que eu sou é diferente diferente.
Sou diferente de você.
Dance Practice MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário