이곳은 너무나 지루해
따분하고 또 길어 왜
의미 없대. Wake me up eh
새로운 날의 기지개
Segure a minha mão.
Neste lugar tão chato,
por que tudo é entediante e as horam duram?
Isso não faz sentido. Me acordem
para um novo dia que se inicia.
파란색으로 물들어
다가올 시간은 don’t think about it.
Just wait a minute
너와 나의 easy game
Faça com que tudo fique azul.
Não pensem nas horas que se aproximam.
Não pensem nas horas que se aproximam.
Esperem só um pouco.
O nosso jogo é fácil.
I just wanna get ya
단 한 방 너에게 shot
넌 나를 wanna get it wanna get it. uh (uh)
기다린 맘이 너의 그 눈빛이
유난히 오늘따라 초조하게 해 uh uh
Eu só quero ter você.
Acertar em você uma única vez.
E você me quer, deseja.
Meu coração está ansioso. O seu olhar
está me deixando nervosa hoje.
아무 걱정 하지 말아요
그냥 나를 따라와요
No matter why
No matter what ya
우린 뭘 해도 드라마틱 해
Não se preocupe com nada.
Apenas me acompanhe.
Não importa o motivo.
Não importa o que seja.
Tudo o que fazemos é comovente.
좀 더 달콤하게 누가 뭐래도 드라마틱 해
보다 더 뜨겁게 우린 뭘 해도 드라마틱 해
Até quando alguém fala docemente, é comovente.
Até quando agindo calorosamente, é comovente.
(E Easy Game)
더 쿨하게 날 원하게 될 거야
(E Easy Game)
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
(E Easy Game)
과분하게 날 원하게 될 거야
(E Easy Game)
우린 뭘 해도 드라마틱 해
(Um jogo fácil)
De um jeito tranquilo você vai me querer.
(Um jogo fácil)
Puxo o gatilho e bang-bang.
(Um jogo fácil)
De um jeito excepcional você vai me querer.
(Um jogo fácil)
Tudo que fazemos é comovente.
내 맘속에 fire 이젠 제법 뜨겁게 타요
좀 다르면 어때. 잘 못 하면 어때
오늘만은 set me free
Há fogo em meu coração. Neste momento ele queima.
E se for diferente? E se não fizermos direito?
Deixe-me livre por hoje.
아직 못 해본 게 많아서
나는 모든 게 다 궁금해
때론 모르는 게 어른들 말씀에
Ainda não fizemos muita coisa.
Por isso eu estou curiosa sobre tudo.
Às vezes os adultos não sabem o que dizer
아아 왜 자꾸 수줍게 그래
왜요 왜요 왜요 이리로 나와
Por que você continua tímido?
Por quê? Por quê? Venha até mim.
아무 걱정 하지 말아요
그냥 나를 따라와요
No matter why
No matter what ya
우린 뭘 해도 드라마틱 해
Não se preocupe com nada.
Apenas me acompanhe.
Não importa o motivo.
Não importa o que seja.
Tudo o que fazemos é comovente.
좀 더 달콤하게 누가 뭐래도 드라마틱 해
보다 더 뜨겁게 우린 뭘 해도 드라마틱 해
Até quando alguém fala docemente, é comovente.
Até quando agindo calorosamente, é comovente.
(E Easy Game)
더 쿨하게 날 원하게 될 거야
(E Easy Game)
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
(E Easy Game)
과분하게 날 원하게 될 거야
(E Easy Game)
우린 뭘 해도 드라마틱 해
(Um jogo fácil)
De um jeito tranquilo você vai me querer.
(Um jogo fácil)
Puxo o gatilho e bang-bang.
(Um jogo fácil)
De um jeito excepcional você vai me querer.
(Um jogo fácil)
Tudo que fazemos é comovente.
조금 달라진 내 모습에 모두 다 놀라
또 그렇게 변해가 오늘이 지나가면 내가
Aparentemente eu mudei e todos estão surpresos.
E amanhã, outra vez, eu mudarei.
그 누구도 모르는 난
이대로 계속 기다리기 싫어
지금 이 밤 있는 그대로 사랑해줘
Ninguém me reconhece.
Não quero continuar esperando.
Me ame assim como eu estou nesta noite.
좀 더 달콤하게
방아쇠를 당겨 빵야 빵야
Mais docemente
Puxo o gatilho e bang-bang.
모두 다 hands up.
다 손뼉 치고 계속 리듬에 맞춰
다 hands up 리듬에 맞춰
Levantem as mãos.
Batam palma, acompanhem o ritmo.
Levantem as mãos. Todos no ritmo.
우린 뭘 해도 드라마틱 해
Tudo que fazemos é comovente.
Tudo que fazemos é comovente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário