KLANG - Someday We Will Meet Again

When my love blooms Ost

아무 말도 말아요 지나간 일이라면

수많은 이야기 속에 오해가 너무 많은걸요

Não diga nada se o assunto for o nosso passado.
Há muito mal-entendido em nossas inúmeras histórias.

물어보지 말아요 지나간 일이라면

무슨 대답으로도 진심을 전할 수 없어

Não faça perguntas se o assunto for o nosso passado.
É impossível transmitir sinceridade através de qualquer resposta.

그냥 가슴속에 묻어요 하고 싶던 그 말들도

우리가 사랑이라 불렀던 흩어져 간 기억들도

Apenas enterre em seu coração as palavras que você quer dizer

e as lembranças espalhadas que chamávamos de amor.

다시 만날 날이 있겠죠

그땐 나를 안아줘요

오늘 차마 하지 못했던 미안하다는 말 대신

Provavelmente haverá o dia de nos reencontramos.

E nesse dia, eu peço que me abrace

em vez de dizer coisas que não pôde dizer hoje como 'me desculpe'.

돌아보지 말아요

멀어진 사람이면

웃으며 떠나갔지만

아직도 울고 있을걸요

Não olhe para trás,

se foi você a pessoa que se afastou.

Você partiu sorrindo,

mas eu continuei chorando.

기다리지 말아요

멀어진 사람이면

어리석은 그리움

미움이 되어 가겠죠

Não espere

se foi você a pessoa que se afastou.

A saudade tola

provavelmente se tornará ódio.

그냥 가슴속에 묻어요 하고 싶던 그 말들도

우리가 사랑이라 불렀던 흩어져 간 기억들도

Apenas enterre em seu coração as palavras que você quer dizer

e as lembranças espalhadas que chamávamos de amor.

다시 만날 날이 있겠죠

그땐 나를 안아줘요

오늘 차마 하지 못했던 미안하다는 말 대신 
사랑한다는 말 대신

Provavelmente haverá o dia de nos reencontramos.

E nesse dia, peço que me abrace,
em vez de dizer coisas que não pôde dizer hoje como 'me desculpe'

ou 'eu te amo'.