숨이 멎을 듯이 아름다운 그대 미소로
그리 바라보지 말아요
그냥 모르는 척 지나가 줘요
Não sorria para mim.
Minha respiração trava com este seu lindo sorriso.
Não olhe assim para mim.
Apenas finja que não me conhece.
그저 스쳐 가는 맘일 거예요
온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던 희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠
É só um sentimento passageiro.
Até os dias estranhos são repletos de você.
Sempre esboço um sorriso quando penso em você.
É como um sonho. Até o menor tremor do meu coração
você não conseguirá perceber.
텅 빈 밤하늘도 그대죠
작게 불어오는 바람에도 그댈 느끼죠
점점 스며드는 그대를
애써 외면하려 애를 쓰네요
Até o vazio céu da noite é você.
Sinto você até em uma leve brisa.
Você que está me envolvendo aos poucos,
eu luto, tento afastá-lo arduamente.
그저 스쳐 가는 맘일 거예요
온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던 희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠
É só um sentimento passageiro.
Até os dias estranhos são repletos de você.
Sempre esboço um sorriso quando penso em você.
É como um sonho. Até o menor tremor do meu coração
você não conseguirá perceber.
시리듯 차가웠던 나의 마음도
이제 그댈 따라 따스해져요
그댈 유난히도 보고 싶은 밤
Até o meu coração que era frio como gelo,
agora ele está aquecido ao seguir você.
Nesta noite, em especial, desejo te ver.
어떤 말도 이 맘 전할 수 없죠
온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던 희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠
Nenhuma palavra consegue expressar este sentimento.
Até os dias estranhos são repletos de você.
Sempre esboço um sorriso quando penso em você.
É como um sonho. Até o menor tremor do meu coração
você não conseguirá perceber.
Nenhum comentário:
Postar um comentário