Acima do céu escuro
빛이 나는 별 하나
Existe uma estrela que brilha
누굴 위해 빛나는진 몰라도
Posso não saber para quem ela brilha
밤새도록 외로이 있네
Mas ela fica sozinha a noite inteira
나 문득 그리워 진 건
Inesperadamente comecei a te desejar
그댈 볼 수 없음에
Porque não posso te ver
나의 일기장에 그대 이름만
Por isso, continuo escrevendo o seu nome
자꾸 적어 봅니다
Em meu diário
별이 쏟아지는 밤
Nessa noite estrelada
별빛 하나 그대를 닮아서
Uma luz estelar se assemelha a você
주머니 속에 감춰서
Quero escondê-la em meu bolso
그대에게 전해 주리
E dar a você
그대의 그늘진 얼굴
Embora eu não possa te confortar
위로 할 순 없지만
Esse seu rosto nublado
멀리서도 나를 찾을 수 있게
Eu serei a luz que irá iluminar o seu caminho
길을 비춰 줄게요
Assim você pode me encontrar mesmo de longe
별이 쏟아지는 밤
Nessa noite estrelada
별빛 하나 그대를 닮아서
Uma luz estelar se assemelha a você
주머니 속에 감춰서
Por isso quero escondê-la em meu bolso
그대에게 전해 주리
E dar a você
눈을 감아봐도 스며들어와
Mesmo de olhos fechados você se intensifica em mim
그댄 어떡해야 하나
O que devo fazer com você?
별은 쏟아져 오고
As estrelas estão se expandindo
그댄 내 마음에 영원토록 빛나고 있어
E você brilha eternamente em meu coração
꿈처럼 피어나는 밤
Como um sonho a noite floresce
나의 하늘 그대로 가득 차
Você preenche o meu céu
어여쁜 편지 위에 다
Vou colocar todos os meus sentimentos
마음 가득 담아 주리
Nesta bela carta
Nenhum comentário:
Postar um comentário