Chen - Hold you tight (널 안지 않을 수 있어야지)

날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들
나 온종일 애태웠던 참 기다란 그리움
간절히 바라던 온도, 안도케 하는 포근함
내 어깨에 느껴지는 꼭 아이 같은 작은 숨결

Seus olhos transmitindo palavras enquanto olham para mim,
é o que eu tanto sentia falta ao longo do dia.
Calor que eu tanto quis, um calor reconfortante
é o sua leve respiração que sinto em meus ombros.

나를 보며 수줍게 웃곤
내 품속으로 달려드는 널
도대체 난 그런 널 안지 않을 수 있어야지
네 맘 가장 가까이에서 속삭이는 너를 듣는 일
도대체 난 그런 널 안지 않을 수 있어야지

Com um sorriso tímido ao me ver,
você corre para os meus braços.
Como eu poderia não te abraçar assim?
Ouço você sussurrar bem perto do meu coração.
Como eu poderia não te abraçar assim?

혹 사랑이라는 게 만질 수 있는 거라면
저 하늘색 구름 같은 너의 품이 아닐까
어쩌면 사랑이란 게 어떤 행동이라면
내 두 팔에 가득 감아 꼭 안아주는 일 아닐까

Se amor é algo que pode ser tocado,
não seria o seu abraço igual aquela nuvem do céu azul?
Se amor é algo que vale qualquer ação,
não seria abraçar você em meus braços?

나를 보며 수줍게 웃곤
내 품속으로 달려드는 널
도대체 난 그런 널 안지 않을 수 있어야지
네 맘 가장 가까이에서 속삭이는 너를 듣는 일
도대체 난 그런 널 안지 않을 수 있어야지

Com um sorriso timido ao me ver,
você corre para os meus braços.
Como eu poderia não te abraçar assim?
Ouço você sussurrar bem perto do meu coração.
Como eu poderia não te abraçar assim?

널 안고 있으면 세상 모든 순간들이
꼭 나를 위해 또 나만 위해
존재하는 것만 같은데
내 품이 너에게도 그리 느껴질까
내 마음이 너에게 다 들릴 만큼 더 꼭 안아줄게

Quando te abraço, todos os momentos do mundo
são só para mim e para você.
Como se eu estivesse presente...
é assim que você também sente o meu abraço?
Então te abraçarei mais forte, a ponto de ouvir todo meu coração.

너를 만난 나란 계절에
예쁜 꽃만 틔워주는 너
도대체 난 그런 널 안지 않을 수 있어야지
너무 소중하고 애틋해
많이 아껴두고 싶은데
도대체 난 그런 널 안지 않을 수 있어야지

Na temporada em que te conheci,
você que me deu só lindas flores,
Como eu poderia não te abraçar assim?
É tudo tão precioso e afetuoso.
Quero guardar tudo isso.
Como eu poderia não te abraçar assim?

널 안지 않을 수 있어야지
Eu conseguiria não te abraçar assim?