STANDING EGG - What should I do? (나는 어떡해)

오늘도 어제보다 예쁜데
내일도 오늘보다 예쁠 땐
나는 어떡해? 나는 어떡해?

Hoje você está mais linda do que ontem.
E amanhã estará mais linda do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?

볼 때마다 빠져들어. 끝이 없겠네
웃을 때마다 빛이 나서 눈이 멀겠네
눈을 떠도 있고 눈을 감아도 있어
사랑에 빠진 걸까

Apaixono-me sempre que eu te vejo. E isso nunca terá fim.
Ofusca-me este brilho que sai toda vez do seu sorriso.
Abro os olhos, fecho os olhos e você sempre está ali.
Será que me apaixonei?

어떡하면 마주칠까 하루가 바뻐
스쳐 가는 한마디에 하루가 들떠
지금도 벅찬데
너와 매일 얘기 할 땐
감당할 수 있을까

O que faço para encontrá-la em seus dias ocupados?
Uma pequena palavra sua alegra o meu dia.
Está difícil, mesmo agora.
Os momentos em que falarei contigo todo dia,
Será que conseguirei resistir?

오늘도 어제보다 예쁜데
내일도 오늘보다 예쁠 땐
나는 어떡해 나는 어떡해
(사랑에 빠진 걸까)
오늘도 어제보다 좋은데
내일도 오늘보다 좋을 땐
나는 어떡해. 나는 어떡해
(말해줘 넌 어때)

Hoje você está mais linda do que ontem.
E amanhã estará mais linda do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?
(Será que me apaixonei?)
O meu hoje está melhor do que ontem.
O meu amanhã estará melhor do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?
(Conte-me sobre o que você sente.)

볼 때마다 새로워서. 끝이 없겠네
더 가까이서 바라보면 숨이 멎겠네
지금도 설레는데
네가 매일 웃어줄 땐
감당할 수 있을까

Há algo novo sempre que eu a vejo. E isso nunca terá fim.
Fico sem fôlego quando você me olha mais de perto.
Coração bate acelerado mesmo agora.
Quando você passar a sorrir pra mim todos os dias,
será que conseguirei resistir?

오늘도 어제보다 예쁜데
내일도 오늘보다 예쁠 땐
나는 어떡해 나는 어떡해
(사랑에 빠진 걸까)
오늘도 어제보다 좋은데
내일도 오늘보다 좋을 땐
나는 어떡해. 나는 어떡해
(말해줘 넌 어때)

Hoje você está mais linda do que ontem.
E amanhã estará mais linda do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?
(Será que me apaixonei?)
O meu hoje está melhor do que ontem.
O meu amanhã estará melhor do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?
(Conte-me sobre o que você sente.)

You know 나에게 네가 다가와 한 걸음씩 내딛는 순간마다 햇살이 입혀지네
Sabia que o sol brilha a cada passo que você dá em direção a mim?

오늘도 어제보다 예쁜데
내일도 오늘보다 예쁠 땐
나는 어떡해 나는 어떡해
(사랑에 빠진 걸까)
오늘도 어제보다 좋은데
내일도 오늘보다 좋을 땐
나는 어떡해 나는 어떡해
(말해줘 넌 어때)

Hoje você está mais linda do que ontem.
E amanhã estará mais linda do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?
(Será que me apaixonei?)
O meu hoje está melhor do que ontem.
O meu amanhã estará melhor do que hoje.
O que devo fazer? O que devo fazer?
(Conte-me sobre o que você sente.)

어제보다 오늘이 더
오늘보다 내일이 더

Hoje mais do que ontem
Amanhã mais do que hoje