Lee Changsub - Heavenly fate

 

아니길 바랬었어. 꿈이길 기도했지
Desejei que não fosse assim. Rezei para que fosse um sonho.
너 없는 가슴으로 살아가야 하는 건
O fato de ter que viver sem você no coração,
내게는 너무 힘겨운걸
é algo muito difícil para mim.

그렇게 사랑했던, 너무도 소중했던
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러
Foram lindos, tão preciosos
Os últimos dias. Estou triste, lágrimas continuam caindo.
내 삶은 너뿐인데
Minha vida é só você.

사랑해, 널 잊을 순 없을 거야
Te amo. Eu jamais vou te esquecer.
미안해, 너를 지키지 못한 것을
Me desculpe por não poder te proteger.
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
Quero ver o seu semblante feliz.
부디 새롭게 시작하길 바래
Peço-te que recomece.

하늘이 우리를 갈라 놓지만
Embore eu deixe o céu nos separar,
눈물로 너를 보내려고 하지만
Embora em lágrimas eu tento deixa-la partir,
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니?
Voce sabe o quanto eu te amei?
영원히 너를 지켜보며 살 거야
Viverei eternamente te protegendo.
행복하길 바래
Desejando que seja feliz.

그렇게 사랑했던, 너무도 소중했던
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러
Foram lindos, tão preciosos
Os últimos dias. Estou triste, lágrimas continuam caindo.
내 삶은 너뿐인데, ooh, whoa
Minha vida é só você

사랑해, 널 잊을 순 없을 거야
Te amo. Eu jamais vou te esquecer.
미안해, 너를 지키지 못한 것을
Me desculpe por não poder te proteger.
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
Quero ver o seu semblante feliz.
부디 새롭게 시작하길 바래
Peço-te que recomece.

하늘이 우리를 갈라 놓지만
Embore eu deixe o céu nos separar,
눈물로 너를 보내려고 하지만
Embora em lágrimas eu tento deixa-la partir,
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니?
Voce sabe o quanto eu te amei?
영원히 너를 지켜보며 살 거야
Viverei eternamente te protegendo.
행복하길 바래
Desejando que seja feliz.

Oh, 널 사랑해
Oh, eu te amo.
미안해, 너를 지키지 못한 것을
Me desculpe por não poder te proteger.
너의 행복한 모습 나 보기를 원해
Quero ver o seu semblante feliz.
부디 새롭게 시작하길 바래
Peço-te que recomece.
행복하길 바래
Desejo que você seja feliz.