BSS - The reason of my smiles

Queen of Tears Ost

두근대는 마음을 따라
너에게 가는 나의 발걸음은
마치 구름위를 날으는듯 해
꿈속의 언젠가 처럼

Sigo o meu coração acelerado.
Meus passos que vão até você
parecem voar sobre as nuvens.
Como um sonho de um certo dia.

Only if you are waiting for me
Then I could walk through the fire for you
When you say my name the whole world stops
I'm amazed at the way you see me

Se você estiver me esperando.
Eu posso atravessar o fogo por você.
Quando você diz o meu nome, o mundo inteiro paralisa.
Estou maravilhado com o seu jeito de me olhar.

왜인지는 모르겠지만 자꾸만 웃게돼
너의 마법에 걸린것 같아, 나는

Não sei porquê, mas eu continuo sorrindo.
É como se eu estivesse sob um feitiço.

Wherever you go
Whatever you do
널 알아 볼 수 있을 것 같아
멈추지 않는 내 심장이
죽을것 같이 뛰고있어

Aonde quer que você vá.
O que quer que você faz.
É como se eu pudesse te reconhecer.
Este meu coração não para.
Corre como se fosse desfalecer.

I say, you stepped into my heart
Softer than summer night
Became my everything
There's no way without you now

Você adentrou meu coração
mais suave do que uma noite de verão.
Tornou-se o meu tudo.
Não tem mais jeito sem você.

종일 네 목소릴 듣고
너무 행복해 눈물도 짓고
온통 니생각에 가득한 수많은
밤들을 지새우곤해

Ouço sua voz o dia inteiro.
Choro de muita felicidade.
São tantos pensamentos sobre você
que passo a noite inteira acordado.

You are my treasure and my soul
You are the reasons of my smiles
눈 속에 핀웃음들은
어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더 그댄 날 들뜨게하네

Você é o meu tesouro e minha alma.
Você é a razão do meu sorriso.
Há sorrisos em meus olhos.
Você me deixa mais animado do que um romance visto na juventude.

Wherever you go
Whatever you do
널 알아 볼수있을 것 같아
멈추지않는 내 심장이
죽을것 같이 뛰고있어

Aonde quer que você vá.
O que quer que você faz.
É como se eu pudesse te reconhecer.
Este meu coração não para.
Corre como se fosse desfalecer.

I say, you stepped into my hеart
Softer than summer night
Becamе my everything
And now I know you're a piece of my heart
You take my hands, take my whole life
Do you see the flowers in my eyes
I'll tell you now I know
There's no way without you now

Você adentrou meu coração
mais suave do que uma noite de verão.
Tornou-se o meu tudo.
E agora eu sei que você é uma parte do meu coração.
Pegue minhas mãos. Tome a minha vida.
Você vê as flores em meus olhos?
Vou lhe dizer que agora eu sei
que não tem mais jeito sem você.