난 답해주네 I’m fine
Outra vez, sem eu perceber, a noite vazia se aproximava.
E eu respondo que eu estou bem.
또 확신에 차 no one find me
빛이 없어진 맘은 darkness
곁에 남은건 누군가
Outra vez, cheio da certeza de que ninguém me encontra.
Um coração sem luz é escuridão.
Quem permanece ao seu lado?
갈 길은 곧 더 희미해져가
어떤 손길도 느낄수가 없어 난
O caminho à frente está cada vez mais tênue.
Não consigo sentir toque algum.
Happiness story. There is no happiness story
Oh 널 또 다시 볼 수 있을까
드라마 같은 그런 날
The story is coming to an end now
또 내게 언젠가 그 날이 올지도
I’ll stand it all
História alegre. Não existe história alegre.
Oh, será que poderei te ver de novo?
Um dia é como um drama.
A história está chegando a um final agora.
Algum dia, talvez, esse dia chegue para mim.
Eu suportarei tudo.
사랑스러웠던 우리의 날들은
시간 지나보니 똑같아진 이름
슬픔이란걸 이제야 좀 아는 듯 해
냉소적이라며 날 욕해줄래
Os nossos dias foram adoráveis.
Um nome que continua o mesmo ao passar do tempo
é a tristeza, e acho que finalmente a entendi.
Você vai me caluniar dizendo que eu sou cínico?
우리 청춘의 모양은 참 비슷해
서로 웃고 울던 그 때를 여전히 전부 기억해
혼자 걷다 제 자리에 선 두 다리는
추억을 찾고 그리움을 기다리네
O perfil da nossa juventude é bem semelhante.
Ainda lembro completamente de quando chorávamos e sorríamos.
Minhas pernas que caminhavam sozinhas, estão paradas no mesmo lugar,
buscando lembranças, esperando a nostalgia.
Tell me if you’re thinking about the moment
난 알듯해 그 외로운 밤
또 다가오겠지 그런 밤 Tonight
Diga-me se você está pensando no momento.
Acho que conheço essa noite solitária.
Acho que tal noite voltará esta noite.
갈 길은 곧 더 희미해져가
어떤 손길도 느낄수가 없어 난
O caminho à frente está cada vez mais tênue.
Não consigo sentir toque algum.
Happiness story. There is no happiness story
Oh 널 또 다시 볼 수 있을까
드라마 같은 그런 날
The story is coming to an end now
또 내게 언젠가 그 날이 올지도
I`ll stand it all
História alegre. Não existe história alegre.
Oh, será que poderei te ver de novo?
Um dia é como um drama.
A história está chegando a um final agora.
Algum dia, talvez, esse dia chegue para mim.
Eu suportarei tudo.
언제가 되던 난 괜찮아.
If you see the light, 그 문을 두드려줄래
The ending comes to me maybe 끝은 모르니까
Não tem problema se algum dia isso acontecer.
Se você ver a luz, você poderia bater na porta?
Porque eu não sei o final. Talvez o final venha para mim.
Happiness story. There is no happiness story
Oh 널 또 다시 볼 수 있을까 (oh no)
드라마 같은 그런 날
The story is coming to an end now
또 내게 언젠가 그 날이 올지도,
I’ll stand it all
História alegre. Não existe história alegre.
Oh, será que poderei te ver de novo?
Um dia é como um drama.
A história está chegando a um final agora.
Algum dia, talvez, esse dia chegue para mim.
Eu suportarei tudo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário