25 de mai. de 2026

BANG&JUNG&YOO&MOON - Farewell (B.A.P)

외로움이 쏟아져 옭아매려 해도
웃으며 발맞춰 춤추는 행복한 이 기분을 느껴 (Woah-woah)
찬란하게 빛이 날 자유의 시야
희망 가득한 꿈을 꾸는. 세상 속 하나뿐인 너 (Woah-woah)

Mesmo que a solidão invada e tente te aprisionar,
sorria seguindo o ritmo. Dance. Aprecie a sensação de felicidade.
É um vislumbre de felicidade que brilha intensamente.
Tenha sonhos cheio de esperança. Você é único nesse mundo.

One, two, three, four, five, six, seven
한계를 넘어 날아가는 기분
Yeah, yeah, yeah, nobody bring me down

1,2,3,4,5,6,7
É uma sensação de voar além do limite.
yeah yeah yeah. Ninguém me derruba.

빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕
초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야
꽃잎 되어 훨훨 날아가
그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다

Esqueça agora os dias que se foram. Diga adeus a tudo.
Todas as velhas lembranças se afastarão de você.
Transforme em pétalas que voam livremente
Aquela tempo que nem percebia, mas que foram preciosos.

움츠렸던 그 날개를 크게 펼쳐봐
새롭게 시작하는 거야
절대 널 대신할 수 없어 (Woah-woah)
필요할 땐 갈게 한걸음에
서툴더라도 다시 하면 돼
포기할 수 없어 you know (Woah-woah)

Abra suas asas que estavam encolhidas.
Isso é um novo começo.
Nada pode te substituir, jamais.
Quando precisar, eu irei em um passo até você
Mesmo desajeitados, podemos tentar de novo.
Você sabe que não podemos desistir

One, two, three, four, five, six, seven
우주 위로 날아가는 기분
Yeah, yeah, yeah, nobody bring me down

1,2,3,4,5,6,7
É uma sensação de voar além do limite.
yeah yeah yeah. Ninguém me derruba.

빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕
초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야
꽃잎 되어 훨훨 날아가
그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다

Esqueça agora os dias que se foram. Diga adeus a tudo.
Todas as velhas lembranças se afastarão de você.
Transforme em pétalas que voam livremente
Aquela tempo que nem percebia, mas que foram preciosos.

힘이 들어도 괜찮아질 거야
비가 오는 날엔 내일을 기대해
캄캄한 어둠 속에서 너의 편이 돼줄게

Mesmo que seja difícil, tudo ficará bem.
Em dias de chuva, aguarde pelo amanhã.
É na escuridão total que eu estarei ao seu lado.

빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕
초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야
꽃잎 되어 훨훨 날아가
그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다

Esqueça agora os dias que se foram. Diga adeus a tudo.
Todas as velhas lembrança se afastarão de você.
Transforme em pétalas que voam livremente
Aquela tempo que nem percebia, mas que foram preciosos.

La-la-la-la-la-la-la-la (Oh-oh) La-la-la-la-la-la (Yeah-eh)
Woah-oh, woah-oh, oh (Hey) Woah-oh, woah-oh, oh (Hey)
La-la-la-la-la-la-la-la (Ooh, ooh) La-la-la-la-la-la
Yeah, yeah, yeah, yeah 널 위한 순간이었다
Yeah Yeah Yeah... foi um momento pra você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário