16 de jun de 2012

Soyu - Should i confess ( 사랑한다 말할까 )



오늘도 멍하니 하늘만 보다
Oneuldo meonghani haneulman boda
네 얼굴을 가만히 그려 봤어
ne eolgureul gamanhi geuryeol bwass-eo
네 입술 네 눈동자까지
ne ibsul ne nun dongja kkaji
다 사랑스러워 오늘 따라 더
ta sarang seureowo oneul ttara deo
이제 잊어야지 애를 써봐도
ije ijeoyaji aereul sseobwado 
이젠 안 봐야지 다짐해봐도
ijen an bwayaji dajimhaebwado
내겐 오직 너 뿐이야
naegen eojin neo ppuniya
다른 사람은 안돼
dareun saram-eun  andwae
이런 내 맘을 이제 알아줄래
ireon nae mam-eul ije arajullae

사랑한다고 말할까
saranghandago malhalkka
매일 너만 바라보는 내 맘을알까
maeil neoman baraboneun nae mam-eulalkka
내겐 너 하나만 있어 주면
naegen neo hanaman isseo jumyeon
아무것도 난 이제 원하지 않아
amugeotdo nan ije wonhaji anh-a
내 곁에만 있어 줄래
nae gyeot-eman isseo jullae

너에게 달려가 볼까
neo-ege dallyeoga bolkka
이젠 네 마음을 알고 싶어
ijen ne ma-eum-eul algo sip-eo
난 그거 하나면 돼
nan keugeo hanamyeon dwae  
네가 없는 하루는 상상할 수도 없어
nega eobsneun haruneun sangsanghal sudo eobs-eo
이런 내 맘을 받아줄래
ireol nae mam-eul bad-ajullae

함께했던 날을 기억해봐도
hamkke haettdeon nareul gieog-haebwado
지난 추억들을 되새겨봐도
jinan chu-eondeureul  doesaegyeobwado
내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어
naegen neo hanappuniya dareul sarang-eun sirh-eo
너만 기다리는 날 안아줄래
neoman gidarineun nal hanajullae

사랑한다고 말할까
sarang-handago malhalkka
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
maeil neoman baraboneun nae mam-eul halkka
내겐 너 하나만 있어주면
naege neo hanaman isseojumyeon
아무것도 난 이제 원하지 않아
amugeotdo nan ije wonhaji anh-a
항상 내 곁을 지켜줄래
hangsang nae gyeot-eul jikyeojullae

차가운 네 표정도
chagaun ne pyojeongdo
네 말투도 상관없어
ne maltudo sangwan obs-eo
네게 고백할래
nege gobaeg-hallae

사랑해
sarang-hae
널 사랑해
neol sarang-hae
세상 그 누구보다 너를 더 사랑해
sesang geu nuguboda neoreul deo sarang-hae
내겐 이 사랑만 허락하면
naegen i sarangman georan-hamyeon
아무것도 난 이제 바라지 않아
amugeotdo nan ije baraji anh-a
너 하나면 충분한데
neo hanamyeon chungbunhande
너에게 용기 내볼까
neo-ege yonggi naebolkka
이젠 네 마음을 알고 싶어
ijen ne ma-eum-eul algo sipheo
난 더 바랄게 없어
nan deo baralge eobs-eo
너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어
neo eobs-ineun harudo saragal suga eobs-eo
오직 한 사람 널 사랑해
ojin han saram neol sarang-hae

Nenhum comentário:

Postar um comentário