Heartstrings OST
28 de ago. de 2012
27 de ago. de 2012
20 de ago. de 2012
19 de ago. de 2012
Cho Gyu Chan - Pouring Rain
Lie to Me OST
우연이었던 걸까 (uyeoni-eotdeon geolkka?)
아님 처음 부터 정해진 걸까 (anim cheo-eum buteo jeonghaejin geolkka?)
생각해볼수록 참 신기한 일 (saenggag haebolsurog cham singihan il)
너를 만나게 됐다는 이유 (neoreul mannage dwaetdaneun iyu)
가만 돌이켜보면 (gaman dorikyeobomyeon)
우릴 엮어주는 수많은 우연 (uril yeokkeojuneun sumaneun uyeon)
한 방울, 두 방울 촉촉이 내려와 (han bangul, du bangul chokchogi naeryeowa)
날 적시는 너의 사랑 (nal jeoksineun neoye sarang)
Pouring rain. Like pouring rain
너의 사랑이 나를 깨어나게 해 (noye sarangi nareul kkae-eonage hae)
세상 모든 것이 다시 태어나 (sesang modeun geot-i dasi tae-eona)
I love you and I need you like pouring rain
언제 부터였을까 (eonje buteoyeoteulkka)
아마 처음부터였던 것 같아 (ama cheo-eum buteoyeotdeon geot gat-a)
생각해 볼수록 참 고마운 일 (saenggaghae bolsurok cham gomaun il)
너를 사랑하게 된 그 이유(neoreul mannage dwaetdaneun iyu)
아침에 눈을 뜨면 (achime nuneul tteumyeon)
두근 두근 설레는 새로운 나 (dugeun dugeun seoreneun saeroun na)
한 걸음 두 걸음 다가서는 우리 (han georeum, du georeum, dagaseoneun uri)
이 도시는 아름다워 (i dosineun areundawo)
Like pouring rain
나의 하루에 내리는 너의 향기 (naye harue naerineun neoye hyanggi)
언제든 어디든 곁에 있어줘 (eonjedeun eodideun gyeote isseojwo)
I love you and I need you like falling rain
13 de ago. de 2012
2 de ago. de 2012
G.Na - Don't be mad anymore ( 이제 그만 화 풀어요 )
맘에도 없는 말로 싸우고 토라지고
(mamedo eobsneun malro ssawugo torajigo)
Eu falo coisas impensadas, brigo e fico com raiva.
화내도 내 맘 알잖아
(hwanaedo nae mam aljanha)
Você conhece o meu coração.
좀 더 사랑해 달란 그 말 말 말 말 말
(jom deo saranghae daran... geu mal mal mal mal mal)
"Me ame um pouco mais"... Essas palavras palavras palavras.
따뜻한 말 한마디 달콤한 네 키스 한번
(ttatteuthan mal hanmadi dalkoman ne kiseu hanbeon)
Apenas com cálidas palavras e um beijo doce seu
그걸로 충분해
(geureolro chungbunhae)
Já me sinto satisfeito.
그 사랑만큼 보여달란 그 말 말 말 말 말
(geu sarangmankeum boyeodalran... geu mal mal mal mal mal)
"Mostre-me como é esse amor" ... Essas palavras palavras palavras.
헤어지잔 거짓말 진심 아닌 투정에
(he'eojijan geojitmal, jinshim anin tujeonge)
Menti que queria terminar, fiz falsas reclamações.
아파했었다면 미안해요
(apahaesseo damyeon mianaeyo)
Se você ficou magoada, me desculpe.
난 그대뿐이죠
(nan geudae ppunijyo)
Eu só tenho você.
그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
(Geudae ije geuman hwa puleo, puleo, pureoyo)
Jogue fora agora essa raiva, jogue, jogue-a fora.
처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
(cheoeum geunal cheoreom nae ireum bulleo, bulleoyo)
Como no primeiro dia chame o meu nome, chame-o.
입 맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
(ib matchudeon tteollim geudaero, daedo, geudareo)
Mantenha aquele beijo vibrante, mantenha, mantenha-o.
다투기엔 사랑할 시간도 부족해
(datugien saran'hal sigando bujokhae)
O tempo para o amor ficou curto devido aos ressentimentos.
화 풀어요 (화 풀어요) 화 풀어요
(hwa pureoyo hwa pureoyo hwa pureoyo)
Jogue fora essa raiva...Jogue fora essa raiva.
그대 그대 화 풀어요 화 풀어요
(geudae geudae... hwa pureoyo hwa pureoyo)
Você você...jogue fora essa raiva.
가끔은 우리 사이 멀어지고 바쁘고
(gakkeumeun uri sai meoreojigo bappeugo)
Ainda que estejamos distantes e ocupados
싫증이 난대도
(siljeungi nandaedo)
ou até mesmo doentes.
이 사랑만큼 영원하단 그 말 말 말 말 말
(i sarang mankeum yeongweonhadan geu mal mal mal mal mal)
"vamos ser eternos assim como o amor" ... Essas palavras palavras palavras.
네가 싫단 거짓말 차가운 내 말들에
(niga sildan geojitmal chaga-un nae maldeure)
Cheguei a mentir dizendo que odiava você.
아파했었다면 미안해요
(apahaesseo damyeon mianaeyo)
Se você ficou magoado, me desculpe.
난 그대뿐이죠
(nan geudae ppunijyo)
Eu só tenho você
그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
(Geudae ije geuman hwa puleo, puleo, pureoyo)
Agora jogue fora essa raiva, jogue, jogue-a fora.
처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
(cheoeum geunal cheoreom nae ireum bulleo. bulleoyo)
E como no primeiro dia chame o meu nome, chame-o.
입 맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
(ib matchudeon ddeolrim geudaero, daedo, geudareo)
Mantenha aquele beijo vibrante, mantenha, mantenha-o.
다투기엔 사랑할 시간도 부족해
(datugien saranghal sigando bujokhae)
O tempo para o amor ficou curto devido aos ressentimentos.
화 풀어요
(hwa pureoyo)
Jogue fora essa raiva.
사랑해 사랑해
(saranghae. saranghae)
Te amo, te amo.
미안해 또 고마워
(mianae tto gomawo)
Desculpe e obrigado.
사랑하면 더 많이 해야 할 말 ~ 해야 할 말
(saranghamyeon deo manhi haeya hal mal ~ haeya hal mal)
A palavra amor precisa ser dita com mais frequência ~ precisa ser dita.
늘 지금 처럼 사랑해 사랑 사랑해
(neul jigeum cheoreom saranghae... sarang... saranghae)
Tal como agora, para sempre te amarei...amarei...te amarei.
그대 함께라면 매일 매일이 꿈같죠
(geudae hamkkeramyeon maeil maeiri kkumgatjyo)
Você está presente todo dia...todo dia em meus sonhos
두근대는 설렘 이대로 대로 이대로
(dugeundaeneun seorem idaero... daero... idaero)
Mantenha aquela vibrante emoção de antes...de antes...como antes.
내 삶 속에 주인공은 그대 뿐이죠
(nae salm soge juingongeun geudae ppunijyo)
Na minha vida, o principal personagem é você.
사랑해요 사랑해요 사랑해요
(saranghaeyo. saranghaeyo. saranghaeyo)
Te amo. Te amo. Te amo
그대 그대 사랑해요
(geudae geudae... saranghaeyo)
Você você ... Te amo
우리 사랑해요
(uri saranghaeyo)
Vamos nos amar
1 de ago. de 2012
