Heartstrings OST
언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
(Eonje buteoyosseulkka nae mame jakku deureowa?)
Desde quando você entrou e permaneceu em meu coração?
두근 두근 떨려와 작은 너의 미소 까지도
(Dugeun dugeun tteollyeowa jageun neoye miso kkajido)
Ele palpita de emoção até mesmo com o seu suave sorriso.
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
(Oraen sigan dongan na gidaryeo'on unmyeong gateun sarang)
Por muito tempo tenho esperado pelo o meu predestinado amor.
그건 너였어 난 알수 있어
(Geugeon neoyeosseo, nan alsu isseo)
É você, eu sinto isso.
Oh, 내 사랑 그대란 걸
(Oh, nae sarang geudaeran geol)
Oh, você é o meu amor.
*
그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
(Geudeneun nae mame onjongil noga naerin somsatang gata)
Você parece algodão doce derretendo o meu coração todo dia.
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
(Geudaeneun nae mame nunbusige daga'on mujigae gata)
Você parece um arco-íris surgindo deslumbrante em meu coração.
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해 줄래
(Naegeman deurige dalkomhan moksoriro yegihae jullae)
Diz apenas pra mim, num tom de voz doce
처음 부터 그대 마음도 everyday love me
(Cheo'eum buteo geudae ma'eumdo everyday loving me)
que desde o início o seu coração esteve todos os dias me amando.
사랑해 Just be my love
(Saranghae ~ just be my love)
Te amo - Apenas seja o meu amor
~~~~
왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
(Waenji jakku utge dwe jangnanseureon ne moksori?)
Porque eu continuo sorrindo quando ouço a sua voz travessa?
작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
(Jageun du nune bichin nae moseum majeodo tteollyowa)
Eu fico nervosa quando os seus pequenos olhos me fitam.
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
(Oraen sigan dongan na gidaryeo'on unmyeong gateun sarang)
Por muito tempo tenho esperado pelo o meu predestinado amor.
그건 너였어 난 알수 있어
(Geugeon neoyeosseo, nan alsu isseo)
É você, eu sinto isso.
Oh, 내 사랑 그대란 걸
(Oh, nae sarang geudaeran geol)
Oh, você é o meu amor.
Repete *
그대는 알았나요 우리 이렇게 사랑하게 되는 날
(Geudaeneun arannayo uri ireoke saranghage doeneun nal?)
Você sabe qual foi o dia que nos apaixonamos assim?
그대는 믿었나요 하늘에서 보낸 큐피트 화살을
(Geudaeneun mideonnayo haneureseo bonaen kyupiteu hwasareul?)
Você acredita que veio do céu um cupido e nos flechou?
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그대를 사랑해
(Geureoke daga-on gijogye seonmul gateun geudaereul saranghae)
Você chegou como um presente divino. Eu te amo.
영원히 함께해줘 everyday loving me
(Yeongwonhi hamkkehaejwo. Everyday loving me)
Ficaremos juntos pra sempre. Todos os dias me amando.
사랑해 Just Be my love
(Saranghae ~ just be my love)
Te amo - Apenas seja o meu amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário