Yoo HaeIn - The Way It's Now (지금 이대로)

Me too, flower OST

난 두려워. 어떻게 해야 할지 모르는 내가 미웠어
난 괜찮아. 그저 아무일 없는 것처럼 난 웃고 있어

Eu estou assustada. Eu odeio não saber o que eu devo fazer.
Mas tudo bem. Eu estou sorrindo como se nada tivesse acontecendo.

다시 예전처럼 모른척하기에는
너무 늦어버린 걸까 난

Assim como antes, eu finjo nada saber.
Será que é um pouco tarde demais?

지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥
한 번만이라도 떠나버리고 싶은 걸

Deixarei as coisas do jeito como estão agora.
Jogarei fora todas as lembranças desagradáveis.
Farei apenas o que eu quero, o que eu desejo.
Quero fugir pelo menos uma vez.

안녕이란 어떻게 해야 할지 몰랐던 내가 싫어서
난 괜찮아. 그저 아무일 없는 것처럼 난 웃고 있어
다른 사람처럼 모른 척하기에는
너무 바보 같은 걸까 난

Eu detesto não saber como agir, como dizer adeus.
Mas tudo bem. Eu estou sorrindo como se nada tivesse acontecendo.
Como se fosse outra pessoa, eu finjo não te conhecer.
Será que estou sendo boba?

지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥
한 번만이라도 떠나버리고 싶은 걸

Deixarei as coisas do jeito como estão agora.
Jogarei fora todas as lembranças desagradáveis.
Farei apenas o que eu quero, o que eu desejo.
Quero fugir pelo menos uma vez.

이제 시작인거야
O começo é agora.

지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥
한 번만이라도 떠나버리고 싶은 걸

Deixarei as coisas do jeito como estão agora.
Jogarei fora todas as lembranças desagradáveis.
Farei apenas o que eu quero, o que eu desejo.
Quero fugir pelo menos uma vez.

지금 이대로
Assim como está agora