Ooh ooh ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh ooh baby
안돼, 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데
Andwae, tteut moreul naye i nunmureun mwonde
Não, eu não sei o que estas minhas lágrimas significam.
훔쳐도 계속 떨어지는건데 ~ yeah
Humchyeodo kyeosok tteorojineungeonde ~ yeah
Mesmo enchugando-as, elas continuam caindo.
오래간만에 널 만날텐데
Oraeganmane neol mannaltende
Depois de um longo tempo eu te encontro.
You maybe over me but I'm not over you
Talvez você tenha me esquecido mas eu não te esqueci.
어떻게 그리 쉽게 잊겠니. 아직도 힘들 뿐
Eottoke geuri swipge itgenni? Ajigdo himdeul ppun
Como te esquecer assim facilmente? Ainda é difícil.
한참 시간이 흘러갔더라도
Hancham shigani heulleogatteorado
Mesmo passando bastante tempo.
현실은 그대로 똑같더라고
Hyeonshireun geudaero ttokkatteorago
A realidade era exatamente a mesma.
우린 하나였는데
Urin hanayeonneunde.
Nós éramos um.
I want you back.
Eu quero você de volta.
*
아직 우린 똑 같아
Ajig urin ttok gata
Nós ainda somos os mesmo.
날 보는 니 웃음도 같아
Nal boneun ni useumdo gata
O seu sorriso é o mesmo ao me ver.
내 심장은 너밖에 모르는가봐
Nae shimjangeun neo bakke moreuneungabwa
Eu noto que o meu coração só conhece você
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
Neol bogo tto dashi ttwineungeolbwa
Eu noto que ele volta a acelerar ao te ver.
숨이 막힐 것 같아
Sumi magil geot gata
Parece que me falta o ar
내 눈물이 차올라 아파
Nae nunmuri cha'olla apa
Minhas lágrimas crescentes são dolorosas
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
I sesange geu eotteon geojitmal boda
Mais do que qualquer mentira neste mundo.
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
Neol wonjeoni ijeottan mari deo nappeun geot gata
Eu acho que o pior é dizer que eu te esqueci completamente.
~~~~~~
( I can‘t get over you)
Eu não consigo te esquecer
(Girl just come back to me)
Garota, apenas volte para mim
(You‘re the only one)
Você é a única
Step back. 아직 넌 내게 다가오면 안돼
Step back, ajig neon naege dagaomyeon andwae
Um passo para atrás, você ainda não pode se aproximar de mim.
슬퍼서 너를 미워했던 난데 yeah
Seulpeoseo neoreul miwohaetteon nande yeah
Eu costumava te odiar porque eu estava triste.
나쁜 기억을 지워야만 해 oh
Nappeun gi'eogeul jiwoyaman hae oh
Eu tenho que apagar todas as lembranças ruins.
미안해 있을 땐 못 느꼈지
Mianhae isseul ttaen mot neukkyeotji
Desculpe, eu não consegui sentir isso na época.
But I'm so lonely 수백번씩
But I'm so lonely subaekbeonssig
Mas eu me sinto tão sozinho por centenas de vezes.
하루를 지나 밤새 니 생각에
Harureul jina bamsae ni saengake
Eu penso em você ao longo do dia e da noite.
머리 속에 맴돌아 혼자 헤매
Meori soge maemdora honja hemae
Eu vago sozinho com você girando na cabeça.
Wanna make it right 맨 처음 그때로
Wanna make it right maen cheo'eum geuttaero
Eu quero fazer corretamente desde o começo.
안되겠지 말처럼 뜻대로
Andoegetji mal cheoreom tteuttaero
Mas do jeito como se diz é impossível.
I need you with me 절대로
I need you with me jeoltaero
Eu preciso de você comigo,
definitivamente.
I'll never let you go
Eu jamais deixarei você ir.
Repete *
이대로 널 보낼 수 없는 걸
Idaero neol bonael su eomneun geol
Eu não posso deixar você ir assim
두번은 헤어질 수 없는 걸
Dubeoneun he'eojil su eomneun geol
Eu não posso dizer adeus pela segunda vez
사랑을 찾겠어
Sarangeul chatgesseo
Eu busco esse amor.
간절히 원했어 너만을
Ganjeori wonhaesseo neomaneul
Eu queria ardentemente só você.
같은 사랑을 하고
Gateun sarangeul hago
Nós temos o mesmo amor.
같은 추억에 살아
Gateun chu'eoge sara
Vivemos nas mesmas lembranças.
내 심장은 너만을 사랑하나 봐
Nae shimjangeun neomaneul saran'hana bwa
Eu noto que o meu coração só ama você.
널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐
Neol bogo tto dashi ttwineungeol bwa
Eu noto que ele volta a acelerar ao te ver.
돌아와줘요 my girl (Oh yeah)
Dorawajwoyo, my girl
Por favor, volta para mim, minha garota.
끝까지 넌 나와 하난 걸 (나와 하난 걸)
kkeut kkaji neon nawa hanan geol (nawa hanan geol)
Você e eu somos um até o final (somos um)
널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아 (Yeah yeah)
Neol wihaeseo namkyeo non sarangeul chaja
Vou buscar o amor que eu guardei para você
다시 내게 돌아와 oh baby. I'm not over you
Dashi naege dorawa oh baby. I'm not over you.
Volte para mim, baby. Eu não te esqueci.
Oh still loving you
Eu ainda amo você
Nenhum comentário:
Postar um comentário