Two weeks Ost
사랑이 떠난다 그리움에 눈물 삼키면서 떠난다
Sarangi tteonanda, geuri'ume nunmul samkimyeonseo tteonanda
O amor está partindo. Ele parte enquanto engulo lágrimas de saudade.
사랑했던 내 맘 모두 멀리 버린다
Saranhaetteon nae mam modu meolli beorinda
O meu apaixonado coração foi jogado para longe.
날 지운다 내 가슴 아프다
Nal ji'unda nae gaseum apeunda
Eu estou me apagando, o meu peito dói.
거친 바닥이 남겨졌던 내 후회와 같아서
Geochin badagi namkyeojyeotteon nae huhoewa gataseo
O arrependimento que ficou é como um terreno acidentado.
못해줬던 내 가슴이 미워서 그래 널 사랑하나봐
Mothaejwotteon nae gaseumi miwoseo geurae saranhanabwa
Eu odeio o meu coração por ter sido incapaz. Eu acho que te amo.
*
멀어진다 그대 내 눈물마져 비운다 널 지운다 또 버린다
Meorojinda geudae, nae nunmulmajyeo bi'unda, neol ji'unda tto beorinda
Você está distante. Até as minhas lágrimas esvaziaram. Eu te apago, te rejeito.
불러본다 너무 아파 계속 소리쳐본다 너를 정말
Bullobonda neomu apa kyesok sorichyeobonda neoreul jeonmal
Eu te chamo e isso dói tanto, mas eu vou continuar te chamando.
니 미움들만 남아 내 아픔들만 남아 운다
Ni mi'umdeulman nama nae apeumdeulman nama unda
Só o seu ódio e a minha dor permanece enquanto eu choro.
~~
작은 방안에 남겨졌던 너와 나의 사랑이
Jageun bangane namkyeotteon neowa naye sarangi
O nosso amor foi deixado em uma pequena sala.
잊지못해 날 자꾸만 괴롭혀 미워 나 숨이 멎어와
Ijji mothae nal jakkuman goeropyeo miwo na sumi meojeowa
Eu não consigo esquecer. Eu odeio continuar angustiada
com a minha respiração sufocada.
Repete *
하루가 지나도 늘 같은 자리에 기다리고 있어
Haruga jinado, neul gateun jari-e gidarigo isseo
Mesmo que o dia passe, eu espero no mesmo lugar.
떠나간다
Tteonaganda
Mas você está indo embora.
Repete *
가지마 가지마 내 심장은 또 운다 싫다
Kajima kajima, nae shimjangeun tto unda shilda
Não vá, não vá. O meu coração voltou a chorar e eu odeio isso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário