바람이 불어 계절이 변해가
Barami buleo kyejeori byeonhaega
O vento sopra, a estação muda,
시간은 흘러 너를 더 멀리 데려가
Shiganeun heulleo neoreul deo meolli deryeoga
O tempo passa, e você está mais distante.
기억이 멎어. 죽어버린 시간
Gi'eogi meojeo. Jugeobeorin shigan
As lembranças cessam. Os momentos morrem.
난 어디쯤에 멈춰서
Nan eodijjeume meomjwoseo
E eu estou parada em algum lugar
너와 나를 내려다봐
Neowa nareul naeryeodabwa
Olhando para baixo, para eu e você
좋았던 날이 있었지
Johatteon nari isseotji
Os dias foram bons
1초가 아까웠었지
Ilchoga akkawosseotji
Cada segundo era precioso
영원할 것만 같았던 그때, 너와 나
Yeonwonhal geotman gatatteon geuttae, neowa na
Naquele tempo parecia que eu e você seria eterno.
*
누구나 한번쯤은 겪을 만나고 헤어지는 일
Nuguna hanbeonjjeumeun gyeokkeul mannago he'eojineun il
Qualquer um já vivenciou encontros e rompimentos uma vez.
특별한 것 같았던 우리가 남이 되던 날
Teugbyeoran geot gattatteon uriga nami doedeon nal
Nós que um dia parecíamos especiais, nos tornamos estranhos.
니가 없이 숨 쉬는 게 참 괴로웠던 그때엔
Niga eobshi sum swineun ge cham kwirowotteon geuttae'en
Naquele tempo era penoso demais respirar sem você.
지나고 나면 모든 게 사라질 거라고 믿었지
Jinago namyeon modeun ge sarajil georago mideotji
E eu acreditei que tudo ia desaparecer com o passar do tempo.
~~~~
바람이 불어 계절이 변해가
Barami buleo kyejeori byeonhaega
O vento sopra, a estação muda,
시간은 흘러 너를 더 멀리 데려가
Shiganeun heulleo neoreul deo meolli deryeoga
O tempo passa, e você está mais distante.
Repete *
시간을 믿었어 너와 내가 함께한 날들 만큼
Shiganeul mideosseo neowa naega hamkkehan naldeul mankeum
Eu acreditei no tempo, como também em nós dois juntos.
지나고 나면 모든 게. 전부 돌아올 줄 알았어
Jinago namyeom modeun ge jeonbu dora'ol jul arasseo
Eu pensava que tudo ia volta com o passar do tempo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário