SPEED – Focus

OK Focus

Ok, Foco

I’m 우태운 Phone call 해도 난 부재중

I'm WooTaewoon phone call haedo nan bujaejung

Eu sou Woo Taewoon, mesmo que ligue, será ligação perdida.

손톱 물어 뜯으며 그대들은 마치 

불편한 눈빛으로 멘탈붕괴중

Sontub dureo tteudeumyeo geudaedeureun machi

bulpyeohan nunbicheuro mental bunkwijung

Você rói as unhas com um olhar de desconforto,

num colapso mental.

난 아이돌이지만 내 문화를 사랑해

Nan aidurijiman nae munhwareul saran'hae

Eu sou um ídolo, mas amo a minha cultura.

힙합을 애기들 박람회 정도로 생각치 않았기에

Hiphapeul haegideul bakramhoe jeondoro saengachi anatgi-e

Eu nunca imaginei o Hip-Hop como uma exibição infantil.

I’m proof this chance and I’m show them what you got

Eu sou a prova dessa oportunidade 

e eu mostro a eles o que você tem.

이미 내 파급력 방송으로 치면 공중파

Imi nae pageuryeok bansongeuro chimyeon gonjunpa

Em termos de transmissão, a minha influência

é como um canal aberto.

소꿉장난식 아이돌 랩퍼 까는 놈들은 봐

Sokkubjannanshig aidol raepeo kkaneun nomdeureun bwa

Vejam eles espalhando sobre jogadores fingidos de idol rapper.

니들 파란만장한 나이가 아깝지도 않을까
Nideul paranmanjahan naiga akkapjido aneulkka?

Não acha que é um desperdício para a sua pouca idade?

메마른 땅 인식을 바꿔 줄 단비 같은 자

Memareun ttang inshigeul bakkwo jul danbi gateun ja

Eu sou como a chuva que vai mudar a terra seca

아무래도 이게 내 사주팔자

Amuraedo ige nae sajupalja

Esse é o meu futuro.

지금 내 flow 체증 없는 철도

Jigeum nae flow chejeung eomneun cheoldo

O meu fluxo é como uma estrada de ferro, 

sem congestionamento.

의미 있는 설교 가지들은 다 벌목

Uimi inneun seolkyo gajideureun da beolmok

Um sermão significativo que corta todos os ramos

내 리듬은 전기톱 다 다 다 다 다

Nae rideumeun jeongitop da da da da

O meu rítmo é uma serra elétrica tatatata

자 다들 머리 위로 들어보자 손바닥

Ja dadeul meori wiro deureoboja sonbadak

Agora todo mundo joguem as mãos para o alto.

F.O.C.U.S

Royal class baby

내 랩은 돌부처

Nae raepeun dolbucheo

Meu rap é tipo estátua do Buda

날 보면 고개를 다 숙여

Nal bomyeon gogaereul da sokyeo

Quando me vêem, abaixam a cabeça.

동시에 난 말이야 수녀

Donshi-e nan maria sunyeo

Ao mesmo tempo que falo

지켜 힙합이란 순결

Jikyeo hiphaniran sunkyeol

vou protegendo a castidade do hip-hop.

즉 초심 안 잃어 수렴해

Jeuk choshim an ireo suryeomae

Eu não desvirtuo a minha intenção original

지적 받은 것들부터

Jijeok badeun geotteul buteo

De todos aqueles que me criticaram

뭐 노래로 풀어보자면 난 아마 후렴구

Mwo noraero pureobojamyeon nan ama huryeomgu

Em termo de música, provavelmente eu sou o refrão

누명 쓴 피해자처럼 폭발 직전 중

Numyeong sseun pihaeja cheoreom pogbal jijeon jung

Como uma vítima acusada injustamente, 

eu estou prestes a explodir.

숨겨 둔 내 재능 모두 이 노래에 기여 중

Sumkyeo dun nae jaeneung modu i norae-e giyeo jong

Eu estou colocando nesta canção todo o meu talento oculto

비전도 없는 놈들로부터 선물할 곡 중

Bijeondo eomneun nomdeulleobuteo seonmural gok jong

Uma canção de presente aos bastardos sem visão

제일 적합한 이 Track에 기도 중

Jeil jeogapan i tracke gido jong

Uma oração nessa faixa que é a mais adequada

나 무르익을 때로 무르익었어

Na moreu'igeul ttaero moreu'igeosseo

Eu sou maduro o quanto eu posso ser

몇몇은 아마 오줌을 지렸어

Myeomyeocheul ama ojumeul jiryeoseo

Alguns provavelmente devem ter se mijado nas calças

너 바지 짚업이 안되 삐져서 나온 물건에 건투를 빌어

Neo baji jipeobi andoe ppijyeoseo na'on mulgeone geontureul bireo

Você que sequer consegue levantar o zíper da calça,

está procurando briga nas coisas.

저 구름 위로 형상화되는 내 얼굴의 자화상

Jeo gureum wireo hyeonsahwadoeneun nae eolgure jahwasang

A foto do meu rosto emoldurada acima das nuvens.

It’s like hum… yeah yeah

É como hum... yeah yeah

I’m just fu**ing good

Sou simplesmente fodástico

난 원해 니들이 내게 숭배하는 모습

Nan wonhae nideuri naege sunbaehaneun moseub

Eu quero ver vocês me adorando

만 번에 참배 뒤에 내게 생길 존중

Man beone chambae dwi-e naege saegil jonjung

Após me adorar, terão que me respeitar

자 다시 한번 초점을 맞춰

Ja dashi hanbeon chojeomeul machwo

Mantenha o foco mais uma vez

Fo fo focus 이 랩이 시작점

Fo fo focus i raepi shijajeom

Foco é o ponto de partida do rap

Thanks to DEEP’s and radiogalaxi production

Obrigado ao DEEP's' e ao radiogalaxi produção

We out

Estamos saindo.