Shin Hye Sung - Like a child (어린애처럼)

Discovery of Romance Ost

다시 그대를 바라 봅니다
dashi geudaereul bara bomnida

Eu estou vendo você outra vez

하얀 얼굴 예쁜 입술
hayan eolgul yeppeun ibsul

O seu rosto claro, os seus belos lábios

전부 기억 할 수 있을까 너를 떠나 보내면
jeonbu gi'eok hal su isseulka neoreul tteona bonaemyeon

Eu conseguirei lembrar de tudo 

assim que eu deixar você ir?

다시 고개를 숙여봅니다
dashi gogaereul sugyeo bomnida

Eu abaixo a minha cabeça de novo

참고 있는 나의 눈물
chamgo inneun naye nunmul

e seguro as minhas lágrimas

다시 되돌릴 수 있을까
dashi doedollil su isseulkka

Nós poderemos voltar de novo

네게 애원해보면 말야
nege haewonhaebomyeon marya

se eu te implorar?

아무것도 난 할 수 없다는 게
amugeotto nan hal su eoptaneun ge

Eu não posso fazer mais nada.

이제 와 후회만 하는 게
ije wa huhoeman haneun ge

Agora eu só lamento.

어린애처럼 아무 말 못하고
eorinae cheoreom amu mal mothago

Como uma criança que não consegue dizer nada

이렇게 너를 보낸다
ireoke neoreul bonaenda

é dessa forma que eu deixo você ir embora.

슬픈 주인공처럼
seulpeun ju'ingon cheoreom

Como um super-herói triste.

다시 고개를 들어 봅니다 남아있는 슬픈 시간
dashi gogaereul deureo bomnida nama'inneun seulpeun shigan

Eu ergo a cabeça é só resta momentos tristes

미안하단 너의 표정에 왈칵 쏟아져버린 눈물
mianhadan naye pyoseonge walka sodajyeo beorin nunmul

As minhas lágrimas caem com essa sua expressão de pesar.

아무것도 난 할 수 없다는 게
amugeotto nan hal su eoptaneun ge

Eu não posso fazer nada

이렇게 울고만 있는 게
ireoke ulgoman inneun ge

apenas chorar dessa forma.

어린애처럼 눈물만 흐르고
eorinae cheoreom nunmulman heureugo

Como uma criança chorando

이대로 너를 보낸다
idaero neoreul bonaenda

é dessa forma que eu deixo você ir embora.

아무런 변명조차도 못 한 채
amureon byeonmyeon jochado mothan chae

Sem dar uma desculpa sequer. 

꼭 가야만 하니. 난 안되는 거니
kok gayaman hani? Nan andoeneun geoni?

Você vai mesmo embora? Não dá mais pra mim?

불치병처럼 가슴이 메어와
bulchibyeon cheoreom gaseumi me'owa

O coração dói como uma doença incurável.

이렇게 사랑했구나 너를 나도 모르게
ireoke saranhaeguna neoreul nado moreuge

Acho que te amei demais sem eu mesmo perceber

나는 그대를 사랑합니다...
naneun geudaereul saranhamnida

Eu amo você...