Song Ji Eun - The person I miss (보고 싶은 사람)

Shine or Go Crazy Ost

그댈 바라볼 때마다 

Sempre que eu te vejo

가슴 떨려오는 순간마다 

O meu coração treme toda vez.

이런 내 감정이 사랑이란 건지 

Será que é amor o que eu sinto?

자꾸 멍 해지네요

Eu fico me questionando.

그댄 운명처럼 다가오네요

Você chegou como um destino.

시간이 다 멈춰버린 듯하죠

Parece que o mundo inteiro parou.

자꾸 생각나고 더 선명해지는 사람이

Penso constantemente. Esta pessoa que está tão nítida

 그대라는 걸

É você.

지금 보고 싶은 사람

A pessoa que sinto falta agora.

나의 손잡아줄 사람

A pessoa que vai segurar a minha mão.

수 천 번 생각해도 떨려오는 사람

A pessoa que me estremece, 

mesmo pensando nela mil vezes.

그대라는 한 사람뿐이에요

Esta pessoa é você.

온통 내 세상은 그대인 걸요 

O meu mundo inteiro é você.

눈 감아도 그대가 떠오르죠

Eu fecho olhos e lembro de você.

내 머릿속에서 언제부터인지

Desde quando você está na minha cabeça?

떠날 생각을 않네요

Você não sai do pensamento.

[ Repete ]

누가 우릴 막아서도

Mesmo que alguém nos impeça

잡은 이 손 놓지 말아요

Não solte a minha mão

[ Repete ]