Giriboy, Mad Clown, Jooyoung (Feat. No Mercy) - 0 (young)

I got that nasty flow

넌 병든 닭 내게는 이미 왔고

넌 기다리는 중 볕들 날

스냅백 아래 굴려대는 계산 빨리 벌려보소 개판

넌 혓바닥 데이고 맛 볼 거야 지옥

Eu tenho essa levada sórdida
Você é um galo doente, para mim você já era.

Você está na espera, e os meus dias estão ensolarados
Você regula para baixo o seu snapback, se apressa e faz uma cena
Você vai queimar a sua língua enquanto saboreia o inferno

There’s level to this game boy

체급이란 게 있다고 애초에

Spit fire get higher.
Feel so fresh as always

1은 외로운 숫자 2는 첫 번째 패배자

이슈 쫓는 것들 존중 따윈 없다

Há nível para este jogo, garoto
Sempre teve algo chamado nível
Cuspir o fogo mais alto. 
Sinto-me tão renovado como sempre
1 é um número solitário, 2 é o primeiro perdedor
Não tenho respeito por estes perseguidores de polêmica.

Wait a minute 누구에겐 no manner shit

갑툭튀가 내 첫인상 이 무대 하나로 재부팅(해)

내 실수를 기대하지 이런 관심은 내겐 기회야

왈가왈부는 내 스타일이 아냐 

일단 보여줄게 끝난 후에 하지

Espere um pouco, para quem não tem nem uma merda de conduta,
a minha primeira impressão surge de repente, do nada.
Eu reinicio toda a cena com apenas este palco.
Eles esperam pelo meu erro, mas esta é a minha oportunidade.
Argumentar não é o meu estilo.
Mostrarei a vocês, assim que eu acabar.

I’m 석원 멀지 않았어가시방석 말고 돈 방석에 앉을 날

I’m what I I’m 난 나를 대표해

사장님 가라사대 중간투입 후에 개고생
난 최고돼

Eu sou Seokwon, eu não estou longe de atingir os dias 
que sentarei em almofadas de dinheiro, não de espinhos.
Eu sou o que me representa.
Seu chefe pode dizer para você vir ao meio e fazer um esforço do cão.
Mas eu serei o melhor.

몸에 밴 know how 위험하게 올라가더라도 큰 무리 없어.

밤이 새기까지 앉아만 있다가

원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어

Neste corpo eu sei como é escalar perigosamente, 
mas não tem problema.
Eu apenas sento e espero até a noite passar,
e em seguida pulo na grande piscina, 
como se fosse sempre assim.

뒤로 물러나 난 위험하니까

어디 가나 트러블 익숙하지

뒤로 물러나 난 위험하니까

어디 가나 트러블 익숙하지

Um passo atrás porque sou perigoso.
Onde quer que eu vá, eu costumo dar problema.

영순위야

난 토끼 너는 거북이야

우리 위치는 영순위야

우리 위치는 영순위야

Eu estou no topo.
Eu sou um coelho e você é uma tartaruga.
Nós estamos no topo. Nós estamos no topo.

It’s just music 위치는 하늘과 범접하게

No mercy 내 앞은 언제나 공허하지

Bass drum 내 랩을 얹어서 모두 용접하지

우린 계산 같은 거 없이 가니까 멍청하지

Isso é apenas música, meu lugar é inacessível, no céu.
Sem piedade, o espaço a minha frente está sempre vazio.
Bass drum, eu irei soldar tudo com o meu rap.
Nós somos uns bobos porque vamos sem calcular.

나만이 주인공 나 말곤 전부다 행인

예술에 창의력 없이 휘청이는 모습이 귀여운 펭귄

난 무대서 뛸테니 넌 티비나 보면서 침이나 흘려

난 성공엔 관심이 없어 성공이 날 보면 서 이리 오라 불러

Eu sou o único papel principal, o restante são figurantes
Você se balançando sem criatividade, parece um pinguim bonitinho.
Vou pular no palco, e você fica apenas babando enquanto assiste a TV.
Não tenho interesse em sucesso.
O sucesso que me vê e me convida pra vir.

일이나 (ho) 큰일이나 (ho)

1윈 나 (ho) 다 일어나 (wow)

느낌이 와 (uh) 미친 고릴라 (rrr)

No mercy 자비 없이 호랑이 선생님 잡어 (rock)

Levantem-se ... Algo grande está rolando
Sou o vencedor nº1  ... fiquem todos de pé 
Eu passo a sensação ... gorila louco (rrr)
O mestre assustador que devora sem piedade.

I'm sorry 여러분 1위지만 난 young해

감탄사 빵빵 터트리고 마네 O man

정신 없이 터지는 느낌에 KO돼

거꾸로 뒤집어 빨라지는 리듬에 ok (yeah)

Desculpa pessoal... Estou em 1°, mas ainda sou nº 0.
Estou fazendo todos explodirem de êxtase, ô cara.
Essa louca sensação explodindo é nocaute.
Girando de ponta cabeça, o ritmo ficando mais acelerado.

큰 물로 뛰어들어 움츠렸던 만큼 뛰어 더 higher

파도가 밀려들어 판을 엎어 쉴새 없이 몰아쳐

Um pulo na grande piscina. 
Pulamos mais alto, o tanto que temos contido.
As ondas vem rolando sobre o cenário
Elevando-se incessantemente.

We young We young We young

We young We young We young

Wait a second 

터지는 불꽃 하이라이트

Somos zero, Somos zero. Somos zero.
Espere um pouco
Os fogos de artifício estão no seu ponto-auge.

몸에 밴 know how 위험하게 

올라가더라도 큰 무리 없어

밤이 새기까지 앉아만 있다가

원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어

Neste corpo eu sei como é escalar perigosamente, 
mas não tem problema.
Eu fico só sentado a noite inteira
E em seguida pulo na grande piscina, 
como se fosse sempre assim.

뒤로 물러나 난 위험하니까

어디 가나 트러블 익숙하지 

뒤로 물러나 난 위험하니까 

어디 가나 트러블 익숙하지

Um passo atrás porque sou perigoso
Onde quer que eu vá, eu costumo dar problema.

영순위야

난 토끼 너는 거북이야

우리 위치는 영순위야

우리 위치는 영순위야

Eu estou no topo.
Eu sou um coelho e você é uma tartaruga.
Nós estamos no topo. Nós estamos no topo.