Wa$$up - Hug me (안아줘)

잠깐 나 화장 좀 고칠게

Um momento para eu corrigir a maquiagem.

좋은 기억을 주고 싶어

Eu quero deixar uma boa lembrança.

너에게만은 여자란 말이야

Eu sou a mulher que é só para você.

조금만 더 가까이 갈게

Vou me aproximar um pouco mais.

어색한 분위기는 싫어

Não gosto de clima estranho.

Just trust me and give me luv

Apenas confia em mim e me dê amor.

둘만 있는 좁은 방, 초침소리만 들려

Apenas os dois num quarto pequeno, ouvindo um som.

우리 둘 사이 공간 거리를 두고 싶지 않아

Não quero deixar uma distância espaçosa entre nós.

Cuz I love U and I need U

Porque eu amo você e preciso de você

눈빛이 말을 하잖아 

Meus olhos dizem isso.

달콤한 니 입술로 나를 녹여줘

Derreta-me com os seus doce lábios.

Cuz I love U and I need U

Porque eu te amo e preciso de você

너와 마주보고 이 밤이 다 지나가도

Mesmo nos olhando a noite inteira.

나를 안아줘 yeah

Por favor, abraça-me.

이 시간엔 낮출 필요 없는 수위
Neste momento, não há necessidade de reduzir.

니가 원하는 리듬에 난 숨이
Eu suspiro neste seu ritmo desejável.

차오르도록 춤춰
Eu danço impregnada.

Ma sweet, don’t stop.

Meu bem, não pare.

Let’s poppin’ wave wave
Vamos arrasar.

기다려 왔잖아

Eu estava te esperando.

Love me, hug me, honey.

Ama-me, abraça-me, querido.

부드러운 니 손이 내 다릴 허릴 쓸어
Suas mãos suaves passando pela minha cintura e pernas.

꽉 안아줘 모든 게 다 니꺼야
Abraça-me forte. Tudo isso é seu.

그 야한 눈빛으로 바라봐
Olha-me com este olhar malicioso

어디든 내 예쁘장한 눈 코 입 말고 더 아래
os meus lindos olhos, nariz, boca e tudo o mais.

Don’t stop. Come on

Vamos lá! Não pare.

둘만 아는 노래가 이 방에 울려 퍼져
A música entre eu e você se propaga no quarto.

서로 말은 안 해도
Mesmo sem dizermos um ao outro,

다 아는 것 같아
parece que sabemos de tudo. 
오늘은 널 가질래
Hoje eu vou te ter.

[ Repete 2x ]