넌 내 하나뿐인 태양. 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만, 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어. 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도, 더 힘껏 손을 뻗어.
Você é o meu único sol. A única neste mundo.
Por você eu floresci, mas continuo com sede.
É tarde tarde demais. É impossível viver sem você.
Mesmo com os meu galhos secos,
eu estico as minhas mãos com toda a minha força.
손 뻗어봤자 금세, 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도, 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘. 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
Mas assim que eu estico minhas mãos, eu acordo do sonho.
Mesmo correndo bastante, eu volto a estar no mesmo lugar.
Apenas me conduza. Sim, me empurre mais!
Esta é a corrida dos bobos loucos de amor.
더 뛰게 해줘. 나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
Correr mais... Me faça correr mais.
Meus pés podem até estarem cheios de feridas,
mas basta eu ver você para eu sorrir.
다시 Run Run Run. 난 멈출 수가 없어
E outra vez eu corro corro corro. Não consigo parar.
또 Run Run Run. 난 어쩔 수가 없어
Corro Corro de novo. Não consigo evitar isso.
어차피 이것밖에 난 못해
De qualquer forma, eu só consigo fazer isso.
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
A única coisa que posso fazer é te amar.
다시 Run Run Run. 넘어져도 괜찮아
Eu corro corro de novo. Mesmo caindo, não tem problema.
또 Run Run Run. 좀 다쳐도 괜찮아
Eu corro corro de novo. Mesmo um pouco machucado, não tem problema.
가질 수 없다 해도, 난 족해
Mesmo sem poder te ter, eu estou feliz.
바보 같은 운명아, 나를 욕해
Destino tolo, pode me ofender.
(Run) Don’t tell me bye bye
(Run) You make me cry cry
(Run) Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Não me diga adeus.
Você me faz chorar.
Amor é uma mentira.
Não me diga, não me diga,
Não me diga adeus.
다 끝난 거라는데, 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지. 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도, 거친 태풍 바람도,
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
Todos dizem que é o fim, mas não consigo parar.
É o suor ou são lágrimas? Não consigo dizer.
O meu amor pode até estar desnudo. O vento pode até estar violento,
Mas isso só me faz correr mais, com todo meu coração.
더 뛰게 해줘... 나를 더 뛰게 해줘.
두 발에 상처만 가득해도,
니 얼굴만 보면 웃는 나니까.
Correr mais... Me faça correr mais.
Meus pés podem até estarem cheios de feridas,
mas basta eu ver você para eu sorrir.
[ repete ]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯
꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘.
날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
As lembranças são como pétalas secas
que se desintegram
em minhas mãos, debaixo dos meus pés.
Corro atrás de você
Como se eu estivesse seguindo uma borboleta.
Como se eu estivesse vagando em um sonho.
Estou seguindo os seus rastros
Me ajude a saber o caminho.
Me ajude a parar um pouco.
Me ajude a respirar.
[ Repete ]
(Run) Don’t tell me bye bye
(Run) You make me cry cry
(Run) Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Não me diga adeus.
Você me faz chorar.
Amor é uma mentira.
Não me diga, não me diga.
Não me diga adeus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário