문득 외로운 마음에 힘이 들어질 땐 어떻게 하니?
괜히 서글픈 생각에 마음 약해질 땐 어떻게 하니?
O que você faz quando sente solidão e sofre por causa disso?
O que você faz quando tem pensamentos tristes que deixam seu coração esmorecido?
아플 때는 언제나 혼자란 생각에
눈물방울들이 하나 둘 맺힐 때 쯤
힘들었던 하루 끝엔 내가 있을게
조금만 내 곁에 가까이 와주지 않겠니?
Você que pensa estar sempre sozinha quando adoece;
Você que tem acumulado gotas e gotas de lágrimas;
no final de seus dias difíceis, eu estarei.
Você poderia chegar um pouco mais perto de mim?
그대 곁에, 그대 조금 더 나의 곁에
달콤한 눈물들도 끌어 안을게
슬퍼했던 오래 전 기억들도 같이 나누자
조금씩 오래오래 두 손을 마주잡고
Fique ao meu lado, um pouco mais do meu lado.
Eu abraçarei até as suas doces lágrimas.
Vamos juntos compartilhar nossas tristes histórias do passado.
Vamos ficar de mãos dadas por um longo tempo.
문득 외로운 마음에 힘이 들어질 땐 어떻게 하니?
괜히 서글픈 생각에 마음 약해질 땐 어떻게 하니?
O que você faz quando sente solidão e sofre por causa disso?
O que você faz quando tem pensamentos tristes que deixam seu coração esmorecido?
아플 때는 언제나 혼자란 생각에
눈물방울들이 하나 둘, 맺힐 때 쯤
힘들었던 하루 끝엔 내가 있을게
조금만 내 곁에 가까이 와주지 않겠니?
Você que pensa estar sempre sozinha quando adoece;
Você que tem acumulado gotas e gotas de lágrimas;
no final de seus dias difíceis, eu estarei.
Você poderia chegar um pouco mais perto de mim?
그대 곁에, 그대 조금 더 나의 곁에
달콤한 눈물들도 끌어 안을게
슬퍼했던 오래 전 기억들도 같이 나누자
조금씩 오래오래 두 손을 마주잡고
조금씩 오래 이 손을 놓지 않고
Fique ao meu lado, um pouco mais do meu lado.
Eu abraçarei até as suas doces lágrimas.
Vamos juntos compartilhar nossas tristes histórias do passado.
Ficar de mãos dadas por um longo tempo.
Por um longo tempo sem soltar nossas mãos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário