Nam Saera - Fade onto you (물 들어가)

Clean with Passion Ost

조금씩 느려지는 마음

조금은 편해지는 마음

잊고만  살았던 이 느낌 무얼까

너를 보며, 느끼는 마음

Essa sensação de calmaria.
Essa sensação de conforto.
Que sentimento é esse que vivi e esqueci?
Esse sentimento que sinto ao te ver?

어느샌가 나도 모르게

너로 물든 나의 마음을 보내

어느샌가 채워져 있는

잊고 있던 설레임
조용히 내 맘에 내려 앉네

조금씩 난 물 들어가

De repente, sem eu perceber,
eu vi este sentimento ser colorido por você.
De repente, foi me enchendo
esse sentimento que eu tinha esquecido.
Silenciosamente ele deita em meu coração.
Sendo aos poucos tingida de cores.

쉼 없이 달려왔던 날에

앞만 달려온 날에

잠시 멈추어서
쉬고픈 이 마음을
오랜만에 느끼게 하네

Daqueles dias que eu corria sem parar,
Daqueles dias que corria só para frente,
eu dei um tempo.
Esse sentimento de querer descansar
sinto agora, depois de tanto tempo.

어느 샌가 나도 모르게

너로 물든 나의 마음을 보내

어느 샌가 채워져 있는

잊고 있던 설레임
조용히 내 맘에 내려 앉네

어느새 난 물 들어가

De repente, sem eu perceber,
eu vi este sentimento ser colorido por você.
De repente, foi me enchendo
esse sentimento que eu tinha esquecido.
Silenciosamente ele deita em meu coração.
Subitamente me tingindo de cores.

그냥 스쳐 보냈던 차갑기만 했던 너의 눈빛

슬픔만 가득했던 너의 그 표정 뒤에 숨은

따뜻한 마음을 이젠 알 것 같은데

Simplesmente passou por mim o seu olhar frio.
A sua expressão era cheia de tristeza, mas por trás dela escondia
um coração quente. Agora eu sei.

어제보다 설레는 오늘

이런 마음 내 안 가득 채우네

어느샌가 완전히 물든

너를 향한 이 마음

날이 갈수록 커져만 가네

Hoje vibra mais do que ontem
este sentimento, preenchendo-me por completo.
De repente, sou tingida inteiramente.
Este sentimento por você
Cresce mais a cada dia.

어느샌가 물 들어가

너로..

De repente sou tingida
por você...