D.O - Rose

먼지 없는 파란 하늘 위로 바람 따라가는 구름처럼 멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘, my baby. 내 맘에 매일

Não vá para longe igual nuvem que segue o vento sob um céu azul.
Continue onde está, meu bem. Todos os dias, em meu coração.

봄날 같은 그댄 예뻐요 좋아요
어떡하면 내게 올까요
이러는 내 모습이 쑥스럽고 간지러워도
어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 Baby

Você é linda, parece a primavera. Adorável.
O que aconteceria se você viesse para mim?
Mesmo tímido e agindo sem jeito,
Eu não consigo evitar.
Te amo, meu bem.

눈뜨면 생각나는 사람이
그대란 걸 그대는 알까요
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe baby

A pessoa que eu lembro quando fecho os olhos,
você sabia que essa pessoa é você?
Não finja que não sabe.
Você sabe de tudo.
Possivelmente, baby.

매일 봐도 그댄 예뻐요 좋아요
어떡하면 내게 올까요
이러는 내 모습이 쑥스럽고 간지러워도
어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 Baby

É linda, mesmo te olhando todo dia. Adorável.
O que aconteceria se você viesse para mim?
Mesmo tímido e agindo sem jeito,
Não consigo evitar.
Seja o meu amor, baby.

동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요

Busco uma floricultura local.
Sobre a flor que desejo lhe dar
não importa quão preocupado eu esteja.
A rosa é a única flor que eu conheço.
Ponho-a em meus braços e corajosamente
vou até você.

장미 보다 그댄 예뻐요 사실은
말로 표현을 잘 못해요
이러는 내 모습이 쑥스럽고 간지러워도
어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 Lover

Na verdade, você é mais bonita que uma rosa.
Não consigo me expressar bem com palavras.
Mesmo tímido e agindo sem jeito,
Eu não consigo evitar.
O nosso amor começa hoje.