이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데
그대를 만나고 용길 내죠
Curiosamente me sinto bem quando eu te olho.
Eu que não estava confiante de amar alguém, agora
eu criarei coragem e irei te encontrar.
그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게
다가와 준 나의 사랑
Quando te vejo, o coração treme e não sei o que fazer.
Agora, para mim que não tinha confiança de amar alguém,
o meu amor veio.
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지켜줄게
O amor não é expresso com palavras.
Ele é sincero, mais do que ninguém.
Se você é sensível, eu não te magoarei.
Eu a protegerei agora.
고민이 돼요 그대가 힘들 때 어떤 위롤 할지
문득 낯선 길을 걷다가
그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러
Qual consolo devo lhe dar quando estiveres angustiada? Pergunto-me.
De repente, enquanto andava por uma rua desconhecida,
comprei uma flor semelhante a você e acelerei os passos.
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지켜줄게
O amor não é expresso com palavras.
Ele é sincero, mais do que ninguém.
Se você é sensível, eu não te magoarei.
Eu a protegerei agora.
괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나에요
떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠
Olho para você e por alguma razão eu sorrio.
O coração bate forte. Isso é inexplicável.
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠
그 누구보다 예쁜 맘을 가진
혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지킬게요
O amor não é expresso com palavras.
Nenhuma palavra pode substituir você.
Esse sentimento bonito, mais do que ninguém,
se você o sente, eu não te magoarei.
Eu te protegerei agora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário