Jung Dae Hyun - Name (B.A.P)

수많은 장면을 건너 이름 없이도
우린 서로를 알아보는 느낌이 있어
내가 변해서 때론 멀어졌던 이유에도
항상 그 자리에 그대로였어

Mesmo sem nomes e atravessando inúmeras cenas da vida,
temos a sensação de que reconhecemos um ao outro.
Mesmo quando eu mudei e por vezes me afastei,
você sempre estive ali, do mesmo jeito.

깊은 우정인 건지. 어떤 사랑인 건지
표현할 수 없어

É uma amizade profunda? É algum tipo de amor?
Não consigo definir.

고맙다는 말, 미안하단 말
전하지 못했어 우리라는 이름
(always with you)
영원이란 말, 사랑한단 말이
모여서 정해진 우리라는 이름
(only for you)

Palavras de agradecimento. Palavras de desculpa
não consegui expressar sob o nome 'nós'.
(Sempre com você).
As palavras 'eu te amo' e 'para sempre'
que unindo-as, definimos o nome 'NÓS'.
(Só para você).

세상이 나쁘게만 보일 때도
넌 내게 멋진 꿈을 꾸게 해줘
내 안에 너의 이름이
항상 남아 있는 건 전부이기에
변하지 않을 거야

Mesmo quando o mundo parece ter nada de bom,
você me faz ter sonhos maravilhosos.
O seu nome está em mim.
Esse fato permanece. Isso é tudo.
Nada mudará.

고맙다는 말, 미안하단 말
전하지 못했어 우리라는 이름
(always with you)
영원이란 말, 사랑한단 말이
모여서 정해진 우리라는 이름
(only for you)

Palavras de agradecimento. Palavras de desculpa
não consegui expressar sob o nome 'nós'.
(Sempre com você).
As palavras 'eu te amo' e 'para sempre'
que unindo-as, definimos o nome 'NÓS'.
(Só para você).

고맙다는 말, 미안하단 말
전하지 못했어 우리라는 이름
(always with you)
영원이란 말, 사랑한단 말이
모여서 정해진 우리라는 이름
(only for you)

Palavras de agradecimento. Palavras de desculpa.
não consegui expressar sob o nome 'nós'.
(Sempre com você).
As palavras 'eu te amo' e 'para sempre'
que unindo-as, definimos o nome 'NÓS'.
(Só para você).

oh, i’m in love, i’m in love, i’m in love, i’m in love with babe
우리라는 이름. Baby, only for you

Oh, estou apaixonado apaixonado apaixonado apaixonado, babe.
O nome 'NÓS'.... Baby, é só para você.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra - 방용국, COUP D’ETAT
Composição - 방용국, COUP D’ETAT, COE (THE HUB), dyoi
Arranjo - 방용국, COUP D’ETAT, dyoi