5 de mar de 2017

Forma Interrogativa



DISCURSO INFORMAL
No discurso informal, usa-se as terminações:

a) Verbo + 나?

Exemplo:
가다 = ir
가나 = você vai?

오다 = vir
나 = você vem?

b) Verbo de ação + 는가 ?
Exemplo:
가다 (gada) = ir
가는가 (ganeunga) = você vai?


c) verbo descritivo + ㄴ가? / verbo descritivo + 은가?

Regra:
1- Se o radical do verbo termina em vogal, acrescente ㄴ가
2- Se o radical do verbo termina em consoante, acrescente 은가

좋다 = frio
좋은가 = está frio?


d) Verbo +니?

바쁘다 (bappeuda) = Estar ocupado.
바쁘니 (bappeuni?) = Está ocupado(a)?
 

e) verbo + 아/어?
A terminação é igual a frase declarativa afirmativa, o que irá diferenciar é a entonação pronunciada no final da frase.

Exemplo:
읽다 = ler.
읽어. = você lê. (frase declarativa afirmativa)
읽어? = você lê? (frase interrogativa)

사랑하다 = amar
사랑해 = você ama. (frase declarativa afirmativa)
사랑해? = você ama? (frase interrogativa)

DISCURSO POLIDO (존댓말)
No discurso polido, usa-se as terminações:

a) Verbo + 나요?

Exemplo:
가다 = ir
가나요 = você vai?

오다 = vir
나요 = você vem?

보다 = ver
나요 = você vê?


b) Verbo de ação + 는가요?

Exemplo:
가다 (gada) = ir
가는가요 (ganeungayo?) = você vai?

보다 (boda) = ver
보는가요? (boneungayo?)= você vê?


c) verbo descritivo + ㄴ가요? / verbo descritivo + 은가요?
Regra:
1- Se o radical do verbo termina em vogal, acrescente ㄴ가요
2- Se o radical do verbo termina em consoante, acrescente 은가요

좋다 = frio
좋은가 = está frio?


d) verbo + 아요/어요?
A terminação é igual a frase declarativa afirmativa, o que irá diferenciar é a entonação pronunciada no final da frase.
Exemplo:
보다 = ver
봐요. = você vê. (frase declarativa afirmativa)
봐요? = você vê? (frase interrogativa)


DISCURSO FORMAL (존댓말)

Em discursos formais, usa-se a terminação:

Verbo + 습니까 (para verbos com consoante no final do radical)
Verbo +ㅂ니까 (para verbos com vogal no final do radical)


Exemplo:
가다 = ir
감니까 = você vai?


사랑하다 = amar
사랑합니까? = você ama?

웃다 = sorrir
웃습니까? = você sorri?


Frases:
왜 웃습니까? (wae usseumnikka?)  = Por que sorri?
왜 웃고 있습니까? (wae utgo isseumnikka?) = Por que você está sorrindo?
지금 갑니까? (jigeum gamnikka?) = (Você) vai agora?
어디로 가고 있습니까 (eodiro gago isseumnikka?) = Para onde você está indo?


Obs: Quando a consoante ㅂ (b) for a última letra do bloco silábico, e a consoante ㄴ for a primeira do bloco silábico seguinte, o fonética mudará. O som de ㅂ mudará para o som de ㅁ. A escrita não muda, só a pronúncia.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo