Super Junior - Don't Go (가지마)

Miss Panda and Hedgehog Ost

 

가지마. 제발 가지마. 다시 한번 생각해봐

Gajima. Jebal gajima. Dasi hanbeon saenggakaebwa

Não vá embora. Por favor, não vá.  Pense nisso mais uma vez.

말 한마디로 끝내기에는

Mal hanmadiro kkeut naegi-eneun

Não termine as coisas apenas com uma palavra.

기다려. 잠시 기다려.

Gidaryeo. Jamsi gidaryeo.

Espere. Espere um momento.

그냥 돌아서기엔, 우린 너무나 먼길을 함께 했잖아

Geunyang doraseogi-en, urin neomu na meongireul hamkke haetjanha

Nós fomos tão longe juntos para você apenas partir.

익숙한 풍경에

Igsugan punggyeonhe

Nas paisagens familiares
오래된 사진에

Oraedwin sajine

Nas velhas fotografias
묻어 난 기억들에 안녕

Mudeo nan gi-eogdeule, annyeong

Essas lembranças que vem até mim...Adeus.

가지마, 가지마. 날 두고 가지마

Gajima, gajima. Nal dugo gajima

Não vá, não vá. Não vá, não me deixe.
혼자서 어떡하라고

Honjaseo eotteokarago

Como eu viverei sozinho?

코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기…

Ko kkeut-eul jjireuneun maeun ibyeori hyangi

O cheiro de despedida queima a ponta do meu nariz.
눈물이 쏟아질까봐 주책 없이 널 잡을까봐

Nunmuri ssotajilkkabwa, juchaeg eobsi nal jabeulkkabwa

Com o receio de chorar e vergonhosamente segurar você
너보다 한발 먼저 앞서 걸어가…

Neo boda hanbal meonjeo apseo georeoga

Eu irei dar um passo em sua direção

내가 먼저 너를 떠나가…
Naega meonjeo neoreul tteonaga

E lhe deixarei primeiro.

두려워, 너무 무서워 니가 없을 시간들이

Duryeowo, neomu museowo niga eobseul sigandeuri

Medo, tenho muito medo pelos tempos que virão sem você.
혼자였던 난 생각이 안나

Honjayeotdeon nan saenggagi hanna

Eu não me recordo de viver sozinho.

아니야 (아니야). 난 못해 (자신이 없어)

Aniya (aniya). nan mothae (jasini eobseo)

Eu não (não). Eu não posso (não posso fazer isso).
못다한 그 약속들을

Motdahan geu yaksogdeureul

Todas essas promessas inacabadas
나 혼자서만 어떻게 안고살라고…

Na honja seoman eotteoke hago sarago

Como viverei sozinho com todas elas?

익숙한 니모습

Igsughan ni moseub

O seu rosto familiar
오래된 사진에

Oraedwin sajige

e as velhas fotografias
묻혀버릴 소중한 기억

Muthyeobeorin sojunghan gieog

Essas preciosas recordações serão enterradas.

가지마, 가지마. 날 두고 가지마

Gajima, gajima. Nal dugo gajima

Não vá embora, não vá. Não vá, não me deixe.
혼자서 어떡하라고

Honjaseo eotteokarago

Como eu viverei sozinho?
코끝을 찌르는 매운 이별의 향기…

Ko kkeut-eul jjireuneun maeun ibyeri hyangi

O cheiro de despedida queima a ponta do meu nariz.
눈물이 쏟아질까봐, 주책 없이 널 잡을까봐

Nunmuli ssotajilkkabwa, suchaeg eobsi nal jabeulkabwa

Com o receio de chorar e vergonhosamente segurar você
너보다 한발 먼저 앞서 걸어가…

Neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga

Eu irei dar um passo em sua direção
내가 먼저 너를 떠나가…

Naega meonjeo neoreul tteonaga

E lhe deixarei primeiro.

사랑의 시간은 멈춰져 있는데

Sarangi siganeun meomchwojyo inneunde

O tempo para o meu amor está acabado, mas
너 떠라는 지금 순간은 멈추질 않아…
Neo tteoraneun jigeum sunganeun meomchujil anh-a

Não posso parar neste momento enquanto você partir.

시간아 가지마, 날 두고 가지마

Sigana gajima, nal dugo gajima

Não vá embora agora. Não vá, não me deixe.
혼자서 어떡하라고

Honjaseo eoteokarago?

Como eu viverei sozinho?
코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기…

Ko kkeut-eul jjireuneun maeun ibyeori hyangi

O cheiro de despedida queima a ponta do meu nariz.
눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐

Nunmuri ssotajilkabwa, suchaeg eobsi nal jabeulkabwa.

Com o receio de chorar e vergonhosamente segurar você
너보다 한발 먼저 앞서 걸어가

Neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga

Eu irei dar um passo em sua direção

마음 속을 끝없이 울리는 그 말...

Ma-eum sogeul kkeut eobsi ulineun geu mal
O meu coração chora sem cessar com estas palavras...

가지마, 가지마, 가지마

Gajima, gajima, gajima

Não vá embora. Não vá. Não vá.

Super Junior - Don't go mp3

download