Lee Hae na (Kiss&Cry) - Dazzling (눈부셔)

Birth of a beauty Ost

시도 때도 없이 거울속에 비춰봐
shido ttaedo eobshi geo'ul suge bichwobwa
Eu brilho nos espelhos a toda hora e momento

믿어지지않아
mideojiji ana
É inacreditável
내모습이 순정만화 주인공같아
nae moseubi sunjeonmanwa ju'ingon gata
A minha aparência é tipo personagem de anime

눈이부셔 볼수가 없어.
nunibushyeo bol suga eobseo
Eu ofusco os olhares

I'm a beautiful girl
Sou uma linda garota

설명할수 없는 이런 설레임 내겐 처음인거야
seolmyeonhal su eomneun ireon seolle'im naegen cheo'eum ingeoya
É inédito para mim essa inexplicável agitação.

oh, new world, oh, new world
Oh, mundo novo, mundo novo.

어두운 슬픈 기억들 이젠 다 지울래
eodu'un seulpeun gi'eogdeul ijen da ji'ullae
Agora eu irei apagar todas as lembranças tristes e obscuras, 

oh, new world, oh, new world
Mundo novo. Mundo novo

I forget.
Eu esqueço

자석처럼 모든 시선들이 따라와
jaseog cheoreom modeun shiseondeuri ttarawa
Todos os olhos me seguem, como imã

알면서도 그 앞에서 모른척.
almyeonseodo geu apeseo moreun cheok
Eu percebo, mas finjo não saber.
예쁘다고
yeppeudago
Eles falam que sou linda,

이것저것 선물하는거, 사탕발린 소릴하는거
igot jeogot seonmul haneungeo,  satan'ballin soril haneugeo
me dão presentes, falam coisas melosas,

됐고 사양할래.
dwaetgo sayang hallae
mas eu recuso e saio.

쉽게 변치않는 가슴하나 난 그거면 돼!
swipge byeonchi aneun gaseum hana nan geugeomyeon dwae!
Um coração que não muda facilmente, é assim que tem q ser!

oh, new world, oh, new world~
Novo mundo. Novo mundo

어두운 슬픈 기억들 이젠 다 지울래
eodu'un seulpeun gi'eogdeul ijen da ji'ullae
Agora vou apagar todas as lembranças tristes e obscuras.

oh, new world, oh, new world~
Novo mundo. Novo mundo

남모르게 맘 다친적 많아
nammoreuge mam dachinjeog mana
Eu sofria muito na calada (sem ninguém saber)
뭐 굳이 꺼내고 싶지는 않아.
mwo gudi keonaego shipjineun ana
Mas não quero falar sobre isso.

예쁜얼굴 예쁜몸매면 OK? 아닌걸~~
yepeun eolgul yepeun momaemyeon ok? aningeol
Rosto bonito, corpo bonito? Isso não ~~~

oh, My dream, oh, my dream~
Novo mundo. Novo mundo

내게도 다시 사랑이 올까? 아름다운..
naegedo dashi sarangi olkka? areumda'un...
O amor voltará para mim? Assim lindo...

oh, My dream, oh, my dream~
Meu sonho, meu sonho

새롭게 다시 시작할거야, 뜨거운 가슴으로
saeropge dashi shijag halgeoya, tteugeo'un gaseumeuro
Vou recomeçar renovada, com um coração caloroso