Park Ji Yoon & Cho Hyung Woo - Fixed Channel

Pride and Prejudice Ost

You 아무리 생각해도 이상해요
you amuri saengagaedo, isan'haeyo
Você, por mais que eu pense, é estranho.

나 같이 다큐 같은 남자 왜 매력 있나요
na gati dakyu gateun namja wae maeryeo innayo?
Por que você acha atraente um cara sem graça como eu?

Oh 그대는 아무리 봐도 질리지 않아요
oh geudaeneun amuribwado jilliji anayo
Por mais que eu olhe você, eu não me canso.

자꾸만 그대에게 눈이 가는 나를 어쩜 좋나요
jakkuman geudae-ege nuni ganeun nareul eojjeom jonnayo?
Os meus olhos continuam indo até você, o que eu faço?

매일 난
mae'il nan
Todo dia eu

이런 날을 꿈꾸며 기도해
ireon nareul kkumkkumyeo gidohae
sonho com você e rezo.

혼자 연습해
honja yeonseubae
Eu fico praticando sozinho

헌데 왜 난 네 앞에선
heonde wae nan ni apeseon
mas quando estou na sua frente

허튼 말만할까
heteun malman halkka?
por que só falo bobagens?

Baby You
Querido, você

한곳만 봐요 돌리지 마요
hangonman bwayo, dolliji mayo
Olhe só para um lugar, não vire.

피하지 말고 내 눈을 봐
pihaji malho nae nuneul bwa
Não me evite, olhe em meus olhos.

You You You You
Você, você, você

오 제발
oh jebal
oh~ por favor

You You You You
Você você você

Baby, you
Querido

한곳만 봐요 돌리지 마요
hangonman bwayo, dolliji mayo
Olhe só pra um lugar, não vire.

나라는 사람 알아가요
naraneun saram aragayo
Conheça essa pessoa aqui (eu).

You You You You
Você você

천천히 (you you) 시작해요
cheoncheoni (you you) shijakaeyo
Vamos começar devagar.

Oh 그대는 아무리 봐도 나하곤 달라요
Oh geudaeneun amuribwado, nahagon dallayo
Por mais que eu olhe, você é tão diferente de mim.

드라마 주인공 같은 너
deurama ju'ingon gateun neo
Você que é tipo uma heroína de drama. 
나란놈과 어울리나요
narannomgwa eo'ullinayo?
Será que combina comigo?

오 매일 난
oh~ mae'il nan
Oh~ Todo dia

이런 날이 올 거라 믿었죠
ireon nari ol geora mideotjyo
eu acreditei que esse dia chegaria.

그댄 모르죠
geudaen moreujyo

E você nem sabe.

이런 내게 실망할까
ireon naege shilmang halkka?
Será que vai se desapontar comigo?

자꾸만 두려워져 Ah Ah Ah
jakkuman duryeowojyeo ah ah ah
eu continuo assustada.

[ Repete ]

아직은 어색해
ajigeun eosaegae
Ainda é embaraçoso

더 다가갈께 기다려줘요
deo dagagalkke, gidaryeojwoyo
Eu vou me aproximar mais, espere.

아직은 속으로 만
ajigeun sogeuro man
Por dentro eu continuo a dizer

그대만을 사랑한단 말
geudaemaneun saranhandan mal
que amo você.

Baby You
Querido, por você

빠져서 헤어 나올 수 없죠
ppajyeoseo he'eo na'ol su eopjyo
me apaixonei, não consegui escapar

어느새 나를 사로잡은
eoneusae nareul sarojabeun
Eu fui pega de surpresa

You You You You
Você você

오늘도
hoje de novo

You You You You
você você

Baby You
Querido,

한곳만 봐요 돌리지 마요
hangeonman bwayo, dolliji mayo
Olhe só para um lugar, não vire o olhar.

나라는 사람 알아가요
naraneun saram aragayo
Conheça esta pessoa aqui (eu)

You You You You
Você você

천천히
cheoncheoni
Lentamente

Love Is You
Amo você