29 de nov. de 2014

HI SUHYUN - I'm different (나는 달라)

Come on baby
Vamos lá querido
자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게
Não fique hesitando, venha logo para mim.
월화수목금토일 보여줄게 신세계
Um novo mundo lhe mostrarei de Seg à Dom
니 맘속 눈물을 멈춰줄게
Eu vou parar as lágrimas do seu coração
Don’t play me
Não brinque comigo.

내가 원하는 건 그저 너일뿐
O que eu desejo é apenas você
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
O que necessito é fazer parte da sua vida.
나와 갈 때까지 가는 거야 me and u
Venha comigo até ser eu e você.

[SH/HI] so listen up 그 손 멈춰
Escuta aqui, pare com essa mão
[SH/HI] 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
Apenas olhe, não pode tocar jamais.
[SH/HI] 애써 아무렇지 않은 척
Pode até fingir que nada está acontecendo..
두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸
Mas veja só, isso não vai durar um segundo.

나 같은 여자 흔하지 않아
Uma mulher como eu não é comum.
나는 달라 나는 나는 남달라
Eu sou diferente, sou incomum.
날 다른 여자와 비교하지 마라
Não me compare com outra mulher
나는 달라 나는 나는 남달라
Eu sou diferente, sou incomum.
나는 나는
eu sou

whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
você não conhece, você não me conhece
너는 너는 너는 너는
você você

Crazy
É loucura
다시 태어난다 해도
Mesmo se eu nascesse de novo
널 만날거야 baby
Eu te encontraria, querido.
그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지
Mesmo você paradinho, o meu coração, 
de alguma forma, acelera.
이대로 기차는 멈추지 않아 save me
É um trem que não pára. Salve-me

[ Repete ]

whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
você você não me conhece
너는 너는 너는 너는
você você

세상은 넓고 멀어도
Mesmo com este mundo amplo e espaçoso
할 일이 참 많아도
Mesmo com muitas coisas para fazer
너 없인 아무것도
Sem você aqui, não é nada.
get it get it get it get it
Entenda isso.

까리 까리 해서 미안해 babe
Desculpa por eu estar confuso
끼리끼리 끼리끼리
tudo igual, tudo igual.
아니 아니 싫음 떠나지 왜
Então se não gosta, por que não vai embora?
Ain’t that what u want
Não é isso que você quer.
Ain’t that what u want
Não é isso que você quer.

똑같지 여잔 다 전부
Todas as mulheres são iguais
난 밀렵꾼 너넨 다 여우
Enquanto eu sou o caçador, vocês são as raposas
bet u never seen arrow like me
Aposto que nunca viu alguém como eu
윙크 한 방이면
Eu pisco o olho e
니 맘엔 내가 살지 right?
 já estou morando em seu coração, certo?

나 같은 여자 흔하지 않아
Uma mulher como eu é incomum.
나는 달라 나는 나는 남달라
Eu sou diferente, sou incomum.
날 다른 여자와 비교하지 마라
Não me compare com outra mulher
나는 달라 나는 나는 남달라
Eu sou diferente, sou incomum
나는 나는
eu sou

whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
você você não me conhece
너는 너는
você 

whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
você você não me conhece
너는 너는 너는 너는
você você

2 comentários:

Carol disse...

que amorzinho essa musica (e o blog tambem, hihi) <3

Drica Nunes disse...

Bigaduuu, Carol!! ^^
Seja sempre muito bem vinda!
Abraços!

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home