Roy Kim - Pinocchio (피노키오)

Pinocchio Ost

오늘도 그대는 웃네요

oneuldo geudaeneun unneyo

Hoje de novo você está sorrindo

나 멀리서 그댈 따라서 웃죠

na meolliseo geudael ttaraseo utjyo

Eu fico ao longe sorrindo junto contigo.

어쩌면 한번쯤은 날 보며 그대가 꼭 웃어 줄것만 같아

eojjeomyeon hanbeonjjeumeun nal bomyeo geudaega kkok useo julgeotman gata

Quem sabe, pelo menos uma vez, você me olhará e sorrirá.

실 바람 타고 그대의 향기가 코끝에 스치네 나의 곁에

sil baram tago geudaeye hyangiga kokeute seuchine naye gyeote
Ao meu lado passa pelo meu nariz o seu cheiro trazido pelo vento.

오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네

Oh~ geudaeye nunbicheul bomyeon tteollyeo'one
Oh~ eu fico nervoso quando vejo o seu olhar.

먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑 소중한 그대여

meon hunnal eonjenganeun gieokdoel nae sarang sojunghan geudaeyeo
Algum dia, no futuro, eu recordarei este meu amor, meu precioso bem.

오늘은 그대가 우네요

oneureun geudaega uneyo
Hoje você está sorrindo.

난 뒤에서 그댈 따라서 울죠

nan dwi-eseo geudael ttaraseo uljyo
Eu fico detrás sorrindo junto contigo.

어쩌면 한번쯤은 그대의 두 눈에 눈물을 닦아 주고파

eojjeomyeon hanbeonjeumeun geudaeye du nune nunmureul dakka jugopa
Quem sabe alguma vez eu enxugue as lágrimas dos seus olhos.

밤 바람이 많이 차요 내게로 오~ 안아줄게요 나의 곁에

bam barami manhi chayo naegero o~ anajulgeyo naye gyeote
Este vento noturno está tão frio! Venha para mim.
Oh~ eu abraçarei você ao meu lado.

오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네

o~geudaeye nunbicheul bomyeon tteollyeo'one
Oh~ eu fico nervoso quando vejo o seu olhar.

먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑 소중한 사람

meon hunnal eonjenganeun gieogdoel nae sarang sojunghan saram
Algum dia no futuro eu irei lembrar deste meu amor, 
desta pessoa preciosa.

그대만이 운명이죠

geudaemani unmyeongijyo
O meu destino é só você.

우리 언젠가 함께할 그날을

uri eonjenga hamkkehal geunareul
Algum dia nós ficaremos juntos.

그대만을 I love you

geudaemaneul I love you
Eu amo você, só você.